A doenca azul (DA) do algodoeiro e uma doenca importante do algodao do cerrado brasileiro, acarretando grandes perdas economicas. Trata-se de uma virose associada ao polerovirus Cotton leafroll dwarf virus (CLRDV) e transmitida pelo pulgao Aphis gossypii, de forma persistente e circulativa. Em funcao da relevância da doenca, a partir do final da decada de 90, variedades suscetiveis passaram a ser substiudas por variedades resistentes a DA. Entretanto, a partir da safra 2006, relatos de campos de variedades resistentes onde algumas plantas apresentavam sintomas da DA passaram a ocorrer. Nos dois anos ocnsecutivos a ocorrencia de tais eventos sofreu um espalhamento e na ultima safra, ocorreram eventos em Sao Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso e Goias. Neste trabalho foram analisadas plantas de quatro variedades resistentes distintas (BRS Cedro, Delta Opal, CD406 e FMT701), coletadas em campos de algodao dos estados de Goias e Mato Grosso. O diagnostico molecular positivo para infeccao do CLRDV foi observado em todas as amostras analisadas, indicando a ocorrencia de quebra de resistencia em quatro variedades. resistentes a doenca azul. Analises dos fragmentos virais amplificados sugerem que duas substituicoes na proteina do movimento podem estar associadas ao fenomeno de quebra de resistencia pelo CLRDV. (Reseau d'auteur)

The objective of this work was to determine the inheritance of cotton blue disease resistance by cotton plants. Populations derived from the CD 401 and Delta Opal resistant varieties were evaluated, through a greenhouse test with artificial inoculation by viruliferous aphids. Cotton blue disease resistance is conditioned by one dominant gene, both in CD 401 and Delta Opal varieties.

O objetivo do trabalho foi avaliar 21 cultivares comerciais e linhagens de algodao, em duas localidades no estado de Mato Grosso. Estes ensaios fazem parte de uma rede financiada pelo Facual num total de 12 locais, onde os ensaios de Primavera do Leste e Campo Verde foram conduzidos pela Coodetec. O delineamento dos ensaios foi o de blocos casualizados, com cinco repeticoes e as analises estatisticas foram feitas pelo programa Genes. No ensaio de Primavera do Leste houve maior incidencia de virose o que afetou os materiais susceptiveis. O ensaio de Campo Verde apresentou as maiores produtividades. Houve interacao entre os tratamentos e ambientes para as caracteristicas agronomicas, o que nao ocorreu para a tecnologia de fibra. As maiores produtividades de fibra/ha foram das cultivares BRS Cedro, FMT 701, Acala 90 e CD 409 em Campo Verde, e FM 993, FMT 701PR01-36 e CD 406 em Primavera do Leste_e os maiores rendimentos de fibra em maquina de rolo foram das CD 406, BRS Cedro e STON 474. Nao houve diferencas estatisticas entre as cultivares testadas para tecnologia de fibra. (Resume d'auteur)

Os marcadores moleculares tem sido utilizados em diversas etapas dos programas de melhoramento genetico. Uma nova aplicacao de marcadores microssatelites, visando a purificacao de populacoes segregantes, esta descrita neste trabalho. Uma populacao supostamente F2 de algodoeiro, constituida de 196 plantas foi avaliada com marcadores microssatelites, e um grande numero de plantas homozigotas com genotipo materno em todos os locos analisados foi identificado. Uma analise com base nas proporcoes esperadas dos genotipos de marcadores foi realizada, e 108 plantas que foram homozigotas para o genotipo materno em todos os locos avaliados foram eliminadas da populacao. As plantas foram eliminadas com uma probabilidade minima de 99,98% de terem sido obtidas por autofecundacao, e somente cinco plantas, das 108, apresentaram probabilidade inferior a 100%. A populacao F2 estava sendo avaliada quanto a resistencia a Doenca Azul do algodoeiro, e sem a purificacao, a hipotese de segregacao de dois genes teria sido aceita. Apos a purificacao, a hipotese de heranca de um gene dominante foi aceita. Os resultados demonstram a importância da certificacao da pureza das populacoes segregantes em estudos geneticos. (Resume d'auteur)

A variabilidade de distribuicao dos frutos de uma planta de algodoeiro e bem conhecida. Ela depende tanto da variedade, que pode ter poder de retencao diferencial dos frutos em funcao da posicao, como de fatores ambientais ou manejo cultural. Ja foi relatado o diferencial de rendimento e qualidade da fibra, ou do tamanho das capsulas em funcao da posicao da capsula na planta, mas este estudo, conduzido com 12 variedades em duas localidades no Mato grosso, com delineamento em blocos ao acaso e parcelas com quatro linhas de 10 metros de comprimento, teve por objetivo avaliar o efeito genetico sobre a amplitude destas variacoes. Algumas variedades de algodoeiro apresentam ate 6% de diferenca de rendimento de fibra entre as capsulas do baixeiro e do ponteiro, enquanto outros materiais mostram quase a metade desta amplitude. Parte disso pode ser relacionada a variabilidade do tamanho das capsulas, alguns cultivares tendo boa homogeneidade de peso de capsula na planta, outras nao. Estas evidencias tem consequencias tanto em termos metodologicos, para a conducao de ensaios de pesquisa sobre o modo de amostragem, como para explicar a grande variabilidade de rendimento de fibra de alguns cultivares quando conduzidos nas mais diversas condicoes de cultivo. (Resume d'auteur)

O dispositivo experimental da Fazenda Mourao foi elaborado para substituir o sistema de monocultivo do algodoeiro com preparo de solo com grades ou o sistema «semi-direto», por sistemas sobre cobertura vegetal (SCV) em rotacao mais produtivos, com menos insumos e que preservam a qualidade biologica dos solos. Sao testados 4 sistemas com SCV integral em rotacoes de 2 anos, comparados as testemunhas T1: monocultura de algodao, com preparo de solo convencional (gradagem) e T2: sistema semi - com algodao em plantio direto a cada ano na palha de milheto implantada nas primeiras chuvas com gradagens e incorporacao da soqueira de algodao. Este dispositivo matricial foi complementado por uma bateria de ensaios fatoriais na base experimental Coodetec de Primavera do Leste e em mini-bases da rede regional de ensaios Coodetec. O proposito deste projeto foi de avaliar as performances tecnico-economicas e ecologicas a curto, medio e longo prazo (no decorrer dos anos) de sistemas de cultivo diferenciados, e selecionar os genotipos que melhor se expressam em cada um deles. O nivel de expressao das interacoes depende das condicoes ambientais, ressaltando a necessidade de repetir os experimentos em varias condicoes ambientais durante no minimo 2 a 3 anos. Para o algodao de safra, desde o inicio da experimentacao, somente os sistemas SCV algodoeiros S1 e S3 em rotacao com as sucessoes Soja + Safrinhas (culturas de sucessao como sorgo ou milho consorciado com Brachiaria ruziziensis, ou com Brachiaria ruziziensis + Guandu: Cajanus cajan), se inscrevem em curvas de producao fortemente crescentes, qualquer que seja o nivel de adubacao mineral usado. As produtividades destes sistemas sao o dobro do sistema «de ontem» T1, nos dois niveis de adubacao e tem 27% a mais de rendimento em relacao ao sistema «de hoje» T2 com adubacao padrao e 39% a mais na adubacao reduzida. A produtividade dos SCV S3, na presenca da adubacao reduzida, alcanca a obtida com a adubacao padrao (dobro da reduzida), evidenciando assim o acrescimo altamente significativo da capacidade do solo em produzir por via organo-biologica. Ficou claro que os sistemas de cultivo com fortissimo impacto nas propriedades fisico-quimicos e biologicas do perfil cultural transformam rapidamente a fertilidade dos solos cultivados e suas capacidades de producao. No caso do algodao safrinha, apesar das condicoes climaticas muito desfavoraveis em 2005, os sistemas SCV S2 (em safrinha depois da soja de ciclo curto) e sobre forte biomassa, produzem, todas as variedades reunidas, entre 2.200 e mais de 2.500 kg/ha de algodao-caroco na presenca de baixissimos niveis de adubacao mineral. O nivel de adubacao reduzida cobre somente as exportacoes de P, sendo deficitaria em K, e, sobretudo em N. Esses resultados mostram que so os sistemas SCV com cobertura permanente do solo e forte producao de biomassa diversificada anual em rotacao, permitem aumentar de maneira regular, ao mesmo tempo, a produtividade das culturas e a capacidade do solo em produzir, ate na presenca de baixos niveis de adubacao mineral, permitindo assim produzir mais com muito menos adubo mineral. O dispositivo experimental dos sistemas da Fazenda Mourao constitui uma ferramenta muito poderosa para caracterizar os materiais vegetais. Quando o ambiente de cultivo e muito limitante (T1), as qualidades de rusticidade se manifestam e permitem selecionar o tipo de material genetico que pode minimizar as transformacoes negativas do perfil cultural para a producao. Pelo contrario, quando o sistema de cultivo restaura rapidamente a fertilidade por via organo-biologico, todo o material genetico que apresenta um bom potencial de producao pode se expressar sem constrangimentos nem limitacoes. O primeiro resultado significativo, que corrobora com os resultados do ano passado, e o comportamento homeostatico do novo lancamento CD 409, que tem bom comportamento produtivo nos sistemas de cultivo convencionais (monocultivo com grades), semi-diretos

Novas tecnologias como a cultura com linhas estreitas (Narrow Row Cotton, NRC) e ultra-estreitas (Ultra NRC, UNRC) sao difundidas em grande escala nos EUA e na Australia, e tem potencial para melhorar produtividade e/ou precocidade e reduzir custos, mas precisam ser avaliadas nas condicoes do Brasil. Os trabalhos realizados neste projeto FACUAL mostram que um sistema de producao de algodao adensado economicamente interessante poderia ser um plantio de safrinha (segunda quinzena de janeiro) em cima de cobertura de milheto (ou a confirmar, de soja precoce), com espacamento 0.22 m entre linhas. As variedades mais adaptadas sao FM966, CD 406 ou CD409. A CD406 foi a mais produtiva em condicoes adversas (solo compactado) ou menos favoraveis (palhada de sorgo versus milheto) confirmando a menor rusticidade de FM966. A regulacao do porte final das plantas deve ser entre 0.8 e 0.9 metro. Dados gerados em outros projetos sobre os sistemas de cultivos no Mato Grosso mostram que os sistemas de safrinha tem custos reduzidos. Eles sao inferiores a 1.000 US$/ha devido as reducoes de inseticidas, fungicidas e fertilizantes. Produtividades superiores a 220@/ha, como obtidas nestes ensaios, associadas a uma colheita stripper de menor custo permitiria obter um balanco economico muito positivo. Os maiores obstaculos ao desenvolvimento de tais sistemas adensados ainda sao de acertar uma densidade de plantas ao redor de 250.000 pl/ha, com boa regularidade, e a falta de disponibilidade de colhedeiras stripper eficientes, adaptadas a um plantio a 0.22m de espacamento. As duas maquinas stripper que foram testadas nestes ensaios foram muito decepcionantes, principalmente por deficiencias das plataformas de colheita. Nao adianta realizar novos trabalhos sobre algodao adensado no Mato Grosso enquanto nao dispomos de uma maquina capaz de colher adequadamente este tipo de algodao. (Resume d'auteur)

Au Bresil, la cooperative centrale de recherche agricole (Coodetec) et le Centre de cooperation internationale en recherche agronomique pour le developpement (Cirad) ont developpe depuis 1990 un programme de creation de varietes de cotonniers pour l’Amerique du Sud. La diversite des bioagresseurs et des systemes de production a conduit a hierarchiser les objectifs de selection pour chaque grande region agroecologique et selon les types de systemes cotonniers. Les principaux objectifs visent l’introduction de facteurs de resistance a la maladie bleue (d’origine virale, transmise par les pucerons), a la bacteriose, a des maladies fongiques (ramulose et ramulariose) et aux nematodes. Le marche international exige une augmentation de la productivite, et l’amelioration de la qualite de la fibre. Un schema de selection genealogique a partir de populations intra-specifiques a large base genetique est utilise. Il recourt largement a l’utilisation des outils de biologie moleculaire, permettant la mise en œuvre de selections assistees par marqueurs. Ce programme a commercialise sept varietes, CD401 a CD407, couvrant en 2004 pres de 15 % du marche de semences bresilien et 30 % du marche paraguayen. Les succes commerciaux de ces varietes permettent a la Coodetec d’autofinancer son programme de recherche cotonniere et au Cirad de maintenir une equipe pluridisciplinaire dans le cone sud-americain. Les nouveaux defis sont de creer des cultivars adaptes a des systemes de culture specifiques (semis direct sur couverture vegetale, coton de deuxieme cycle ou a forte densite) et de participer au lancement prochain au Bresil de varietes de cotonnier genetiquement modifiees.

A Cooperativa Central de Pesquisa Agricola (Coodetec) e o Centro de Cooperacao Internacional em Pesquisa Agronomica para o Desenvolvimento (Cirad) desenvolveram no Brasil, em 1990, um programa de criacao de variedades de algodao para a America do Sul. A diversidade de pragas, doencas e invasoras dos sistemas de producao acarretaram a hierarquizacao dos objetivos de selecao, em cada regiao agroecologica e conforme o tipo de sistema de cultivo. Os principais objetivos visam introduzir fatores de resistencia a doenca-azul (de origem viral, transmitida pelos pulgoes), a bacteriose, a doencas fungicas (ramulose e ramulariose) e a nematoides. O mercado internacional requer aumento da produtividade e melhoria da qualidade da fibra. Utiliza-se um esquema de selecao genealogica a partir de populacoes intra-especificas, de ampla base genetica, que recorre amplamente ao uso de ferramentas da biologia molecular, o que permite aplicar metodos de selecao assistida por marcadores. Esse programa comercializou sete variedades, CD401 a CD407, abrangendo cerca de 15% do mercado de sementes brasileiras e 30% do mercado do Paraguai. Os sucessos comerciais dessas variedades deram a Coodetec a possibilidade de autofinanciar seu programa de pesquisa algodoeira, ao passo que o Cirad pode manter uma equipe pluridisciplinar no Cone Sul-Americano. Os novos desafios consistem em criar cultivares adaptadas a sistemas especificos de cultivo (plantio direto sob cobertura vegetal, algodao de segundo ciclo ou adensado) e participar, em breve, do lancamento, no Brasil, de variedades de algodoeiro geneticamente modificadas. Termos para indexacao: producao vegetal, metodos e tecnicas. BREEDING NEW COTTON VARIETIES IN BRAZIL: 15 YEARS OF COLLABORATION BETWEEN COODETEC AND CIRAD ABSTRACT Since 1990, Coodetec (Cooperativa Central de Pesquisa Agricola) and Cirad (Centre de Cooperation Internationale en Recherche Agronomique pour le Developpement) have been developing a program in Brazil to breed improved cotton cultivars for South America. The objectives of cotton breeding are geared towards meeting the needs of specific agrosystems due to the broad range of different cotton pests and cropping systems–ranging from labour-intensive but relatively non-intensified systems in Southern Brazil and Paraguai to highly intensive and completely mechanised systems in the Central-Western Brazilian Cerrados region. The goal is to overcome the main constraints by introducing traits of resistance or tolerance to viral (blue disease), bacterial (bacterial blight) and fungal (ramulose and grey mildew) diseases and nematodes. Farmers are constantly striving to increase their cotton yields, especially in the current setting of highly fluctuating world market prices for cotton fibre, but it is even more crucial to enhance fibre quality since this product is targeted for export markets. Improved cotton cultivars are created using a pedigree-breeding schedule applied to populations obtained via broad-based intraspecific crossing of cotton varieties and lines from all over the world. The efficiency of this cotton improvement program could be boosted by taking advantage of a new molecular biology tool – marker-assisted selection – especially with respect to introgressing blue disease resistance characters. New cotton varieties can now be officially recommended on the basis of results obtained in a varietal and agronomic experimental network that spans eight Brazilian States (Parana, Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goias, Bahia, and Mato Grosso) and Paraguai. Since it was founded, 15 years ago, this program has released a series of improved varieties, i.e. CD401 to CD407, which are all resistant or tolerant to blue disease and bacterial blight, CD405 being the most nematode-tolerant variety. The very early CD401 variety yields excellent fibre and has been very well received by smallholders, while CD406, with the most indeterminate growth cycle, is designed for intensive Cerrado cropping conditions. These varieties have accounted for around 15% of the Brazilian market and 30% of the Paraguaian market in 2003-2004 despite very tight competition from many other public and private breeder companies. This commercial success has enabled Coodetec to entirely self-finance its cotton research program and Cirad to set up a multidisciplinary team to deal with a broad range of new research issues. The challenge is now to breed and promote cultivars tailored to specific cropping systems (direct seeding, mulch-based, cropping systems (DMC), secondary crop systems called safrinha systems, and high-density cropping – Ultra Narrow Row Cotton) and to prepare for the imminent release of genetically-modified cotton varieties. Index terms: vegetal production, tools and methods. DE NOUVELLES VARIETES DE COTONNIER OBTENUES AU BRESIL: 15 ANS DE COLLABORATION ENTRE LA COODETEC ET LE CIRAD RESUME Au Bresil, la Cooperative centrale de recherche agricole (Coodetec) et le Centre de cooperation internationale en recherche agronomique pour le developpement (Cirad) ont developpe depuis 1990 un programme de creation de varietes de cotonniers pour l'Amerique du Sud. La diversite des bioagresseurs et des systemes de production a conduit a hierarchiser les objectifs de selection pour chaque grande region agroecologique et selon les types de systemes cotonniers. Les principaux objectifs visent l'introduction de facteurs de resistance a la maladie bleue (d'origine virale, transmise par les pucerons), a la bacteriose, a des maladies fongiques (ramulose et ramulariose) et aux nematodes. Le marche international exige une augmentation de la productivite, et l'amelioration de la qualite de la fibre. Un schema de selection genealogique a partir de populations intra-specifiques a large base genetique est utilise. Il recourt largement a l'utilisation des outils de biologie moleculaire, permettant la mise en oeuvre de selections assistees par marqueurs. Ce programme a commercialise sept varietes, CD401 a CD407, couvrant en 2004 pres de 15% du marche de semences bresilien et 30% du marche paraguayen. Les succes commerciaux de ces varietes permettent a la Coodetec d'autofinancer son programme de recherche cotonniere et au Cirad de maintenir une equipe pluridisciplinaire dans le cone sud-americain. Les nouveaux defis sont de creer des cultivars adaptes a des systemes de culture specifiques (semis direct sur couverture vegetale, coton de deuxieme cycle ou a forte densite) et de participer au lancement prochain au Bresil de varietes de cotonnier genetiquement modifiees. Termes d'indexation: Productions vegetales, methodes et outils.

In order to have a better understanding of the behaviour of several commercial cotton varieties in relation to the main diseases in the cerrado vegetation area, 4 trials were conducted at COODETEC's experimental station in Primavera do Leste, state of Mato Grosso, during the 2003-2004 growing period: EGTRA (Trial on the degree of tolerance to Cotton rust Ramularia); EGTDA (Blue Disease); EGTRO (Ramubse), and EGTPC (Boll rot). Two plants were artificially inoculated with Ramulose. For EGTRO and all other trials, infestation took place naturally. Each trial is composed of the materials to be tested: IPR 96, IPR 94-227, IAC 24, CD 405, DELTAOPAL, IAN 338, CD 408, CD 409, and CD 410, together with a susceptible and a resistant check variety. In the case of EGTDA, the initial stand of IAC 24 was significantly reduced, and IPR 94-227 was the most tolerating variety. For EGTPC, IAN 338 was the material that underwent the most intense rotting process, and CD 409 and IPR 96 were the most tolerant to rotting. For EGTRA, IPR 96 achieved the best mark. In the case of EGTRO, CD 410 was the material most sensitive to Ramulose and IPR 96 and CD 407 were the most tolerant varieties after the tolerant check variety BRS Antares. (Resume d'auteur)

In view of the necessity to identify sustainable technologies for the cotton agribusiness, a need exists to establish new management strategies that can maximize inputs provided by microorganisms to soil, which will result in decreased use of fertilizers. This will ensure environmental balance and sustainability of this agro-ecosystem. The purpose of this paper is to quantify diazotrophic bacteria under different cultivation systems in association with cotton growing. The treatments used are as follows: T0 (indigenous vegetation), T1 (cotton each year on offset), T2 (cotton each year, half- direct seeding on Millet biomass), and S3 'a' and 'b' (a-cotton for direct seeding every two years and b-soybeans, followed by Sorgho associated with Bracchiaria), where samples of soils with depths ranging from 0 to 10 cm were collected. These samples were then forwarded to a lab for insulation of the bacteria in an NFb medium and quantification of diazotrophic bacteria through the Most-Probably-Number Method (MPN), based on whether a film in the semi-solid medium existed or not, according to McCrady's table. The outcome is not complete, and it refers to the first sampling. It was demonstrated that the choice of cultivation system has an influence on the density of endophytic diazotrophs

The mossaico-das-nervuras forma Ribeirao Bonito, also called blue is a highly important virus disease for the cotton crop, because of its field severity which provoques direct production losses and the excessive insecticide control costs of the aphid vector, Aphis gossypii. In order to reduce production costs, environment impacts and to increase economic gain for the cottongrowers, Coodetec and Cirad, since the beginning of the breeding program in 1990, have developed blue disease resistant or tolerant varieties. Aiming the study of the CD 401 variety resistance inheritance to the blue disease, F1, F2:3 e RC1Fi populations, derived from CD 401 X FM 966 crosses, were evaluated. Using a greenhouse test, artificially virus-inoculated plants - by cotton aphids bred in infected plants- were identified as resistant or susceptible. A segregation analyze was carried out by a qui-square test The obtained results indicate that the cotton blue disease resistance, in the case of CD 401 variety, is express for two dominant and independent genes, with duplicated effect. (Resume d'auteur)

Ce document de synthese sur la culture du cotonnier au Bresil fut elabore a la suite d'une demande de la Coodetec (Cooperative de recherches semencieres de l'etat du Parana au sud du Bresil). Apres une breve introduction et un panorama general sur la culture du cotonnier au Bresil au cours du XXeme siecle et de la derniere decennie, un expose precis est presente sur les especes du genre Gossypium presentes au Bresil, cultivees ou non, avec aire de repartition. Des informations sont donnees sur la biologie florale et la pollinisation dans l'optique d'expliciter les aspects lies a la dispersion du pollen, pour les etudes de flux de genes. Les bio-agresseurs classiques que sont les mauvaises herbes, les ravageurs et les maladies du cotonnier sont ensuite precisees, ainsi que les modalites de leur maitrise, telles que pratiquees au Bresil. [Resume d'auteur]