A 59-year-old woman was incidentally found to have an adrenal cortical nodule on abdominal computed tomography for evaluation of a colovesical fistula. Two years earlier, she had been found to have mild hypertension, which proved difficult to control with antihypertensive medication. She was slightly obese. How should she be evaluated?