The global challenge of biodiversity conservation and sustainable development remains a central concern for policy makers and researchers worldwide. In this study we explored a social-ecological land systems (SELS) methodological approach as a tool for integrating spatial, ecological, and social dimensions into conservation and development planning using participatory approaches, and regardless of established administrative borders. We focused on the Alto Paran & aacute; Atlantic Forest (APAF), a highly bio-culturally diverse yet threatened ecoregion spanning Argentina, Brazil, and Paraguay, where deforestation and agricultural expansion have driven significant landscape transformations. We generated SELS typologies based on quantitative analysis and participatory mapping, incorporating historical, ecological, and social-economic factors. We identified nine spatial SELS typologies that capture interdisciplinary land-use processes and offer insights for cross-border landscape management. These results highlight the importance of local experts' characterizations, international cooperation, and provide a foundation for developing sustainable policies and conservation strategies in transnational contexts. For example, SELS 4 was defined as a consolidated intensive agribusiness landscape with high anthropization resulting from processes that facilitated the expansion of the soybean agribusiness from Brazil to Paraguay. Conversely, SELS 1, was defined as a native-forested landscape immersed in heterogeneous productive matrices with low population density, which was preserved because of historical differences and governance measures. Overall, the methods used helped address the limitations of traditional disciplines and facilitated the observation of intertwined spatial combinations, such as those resulting from the Human Development Index and Biodiversity Intactness Index. This can highlight trade-offs of social and ecological interactions in the region, otherwise obscured by administrative-level units. These findings advance our understanding of how social-ecological systems evolve under external pressures and emphasize the urgent need for spatially informed and context-sensitive planning strategies.

En el año 1992, el Estado Paraguayo declaró un territorio en el sureste del país como área protegida, identificándolo entonces como un sitio de alto valor para la conservación. Las 78.000 ha declaradas, hoy conocidas como Reserva San Rafael Tekoha Guasu, incluían extensos territorios ancestrales y propiedades privadas. San Rafael Tekoha Guasu es considerada como uno de los desafíos de conservación más importantes del país, donde se han registrado procesos de degradación, caracterizados por diferentes actividades ilícitas y objetivos contrapuestos. Como alternativa de solución a la problemática, se proponen mecanismos de Pago por Servicios Ambientales (PSA), de modo a generar incentivos económicos para aquellos propietarios que han apostado por la conservación, siendo este el objetivo general de la investigación. La investigación cualitativa utilizó como técnica de recolección de datos la entrevista a siete informantes calificados, dos grupos focales y el análisis y mapeo con el Sistema de Información Geográfica (SIG). Los resultados muestran más de 67 propiedades bajo los regímenes público, privado y comunitario. Se diseñaron tres modelos de Pago por Servicios Ambientales (PSA) según Ley N° 3001/06 y uno para el mecanismo de mercados voluntarios. Esta investigación es uno de los primeros aportes que incluye beneficios de los mercados de carbono (regulado y voluntario) en contextos de conservación de la naturaleza.

Introduction: The economic valuation of ecosystem services provided by forests is a necessary effort for the sustainable management of forest ecosystems.Objective: Estimating the economic direct use value expressed by non-timber forest products (NTFPs) of the Alto Parana Atlantic forests, Paraguay.Materials and methods: The study was carried out in a 1-ha permanent monitoring plot and the direct market price method was used. Non-timber species were identified and classified according to their uses, they were prioritized according to commercial importance and national market reference prices were applied.Results and discussion: A total of 36 species with potential non-timber uses (medicinal, ornamental, food and handicraft) were identified, among which the following were prioritized: Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm., Miltonia sp., Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl., Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo, Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel, Acianthera sp. and Chusquea ramosissima Lindm. The medicinal category was the strongest category (71 %). The economic value of the prioritized NTFPs with ornamental uses and market prices per unit was 2 270 USD center dot ha-1.Conclusions: The economic value of NTFPs from the Alto Parana Atlantic forests represents a reference value indicating the important role of non-timber products in the sustainable management of tropical forests.

Introducción: La valoración económica de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques es un esfuerzo necesario para el manejo sostenible de los ecosistemas forestales.Objetivo: Estimar el valor económico de uso directo expresado a través de los productos forestales no maderables (PFNM) del Bosque Atlántico del Alto Paraná, Paraguay.Materiales y métodos: El estudio se llevó a cabo en una parcela permanente de monitoreo de 1 ha y se utilizó el método directo de precios de mercado. Las especies no maderables se identificaron y se clasificaron de acuerdo con sus usos, se priorizaron según su importancia comercial y se aplicaron precios referenciales del mercado nacional.Resultados y discusión: Se identificaron 36 especies con posibles usos no maderables (medicinal, ornamental, alimenticio y artesanal), entre las cuales se priorizaron: Didymochlaena truncatula (Sw.) J. Sm., Miltonia sp., Oeceoclades maculata (Lindl.) Lindl., Thaumatophyllum bipinnatifidum (Schott. ex Endl.) Sakur., Calazans & Mayo, Billbergia nutans H. Wendl. ex Regel, Acianthera sp. y Chusquea ramosissima Lindm. La categoría medicinal fue la mejor representada (71 %). El valor económico de los PFNM priorizados con usos ornamentales y precios de mercado por unidad fue 2 270 USD∙ha-1.Conclusiones: El valor económico de los PFNM del Bosque Atlántico del Alto Paraná constituye un monto de referencia que representa el rol importante de los productos no maderables en el manejo sustentable de los bosques tropicales.

Dado el aumento del interés académico en el tema del pago por servicios ambientales (PSA) a nivel global y su actual estado disperso, se presenta esta revisión enfocada en Paraguay con el fin de informar sobre el estado actual de la temática a nivel nacional y desarrollar nuevas perspectivas teóricas y metodológicas. Los principales objetivos de esta revisión son recopilar antecedentes de gestión y sistematización de información técnica, académica y científica relacionada con el PSA en Paraguay y contribuir a definir métodos de valoración económica para impulsar el PSA a nivel local y regional. Esto es parte de una estrategia para diseñar modelos de gestión ambiental que garanticen la provisión de servicios ambientales a largo plazo (16 años de análisis). El diseño del estudio fue cualitativo, documental bibliográfico y descriptivo, partiendo de la elaboración y análisis de una base de datos con 41 documentos técnicos que facilitó sistematizar y mapear la información. Los resultados muestran que 46% de los documentos analizados corresponden a literatura arbitrada, con cinco períodos de gestión identificados. El aspecto más trabajado fue la valoración económica de bienes y servicios ambientales, especialmente aquellos derivados del bosque, donde se han aplicado mayormente medidas técnicas de valoración basadas en métodos de mercado. No se encontraron publicaciones ni trabajos sobre la valoración del daño ambiental en el período analizado. Los estudios de valoración económica fueron importantes para el proceso de reglamentación del PSA vigente en Paraguay. Se concluye que si bien el mecanismo de PSA en Paraguay dio pasos importantes en los últimos 16 años, tanto el mercado como la política aún no se encuentran consolidados debido a nudos críticos identificados y relacionados con la falta de reglamentación de otras modalidades de certificación que contribuyan tanto a la producción sostenible como a estrategias de conservación. * La foto corresponde a Tuyuyús cuarteleros (Jabiru mycteria) en la sabana inundable del Chaco. Foto: Karim Musalem

Se ha podido analizar el uso artesanal arraigado de distintas especies de lianas en el Paisaje Protegido Cerro Kavajú, Departamento de Cordillera, Paraguay por parte de mujeres artesanas de las comunidades aledañas; siendo estos usos caracterizados como servicios ecosistémicos. El objetivo de la investigación fue relevar y describir los servicios ecosistémicos de provisión y culturales con énfasis en su importancia para las comunidades locales en el paisaje protegido. La metodología utilizada combinó trabajo de campo, entrevistas a las artesanas que utilizan lianas para la elaboración de cestería típica del sitio y artículos artesanales decorativos, análisis de la biodiversidad y relevamiento florístico de las especies utilizadas, sistematización socioeconómica de los usos y productos y el contraste con la literatura existente. Los principales resultados señalaron que existen tres especies de lianas de mayor utilidad como materia prima en la elaboración de artesanías, siendo éste el principal servicio ecosistémico de provisión. Se destaca además que existe disponibilidad satisfactoria de esta materia prima, debido a las buenas prácticas de extracción cotejadas a nivel del sitio. Por otro lado, los servicios ecosistémicos culturales están representados por una identidad local asociada a la producción artesanal, familiar y generacional de la cestería y otros artículos que poseen demanda local estable, por su valor estético, artístico y natural. La cestería ha permitido el sustento familiar a través de la contribución económica que generan. Dicho esto, se resalta el valor intrínseco y ecosistémico de las lianas que constituyen la materia prima de elaboración de productos artesanales en un entorno de conservación y uso sostenible de los recursos naturales en Paraguay.

El estudio del papel que juegan los suelos en la provisión de servicios ecosistémicos es incipiente en nuestro país, y requiere una atención adecuada con énfasis desde el actuar académico y científico; pues constituyen el grupo de servicios ecosistémicos más complejos por incluir procesos de formación y otros ciclos naturales relevantes (carbono, nitrógeno y otros). Los antecedentes históricos de los cambios de uso de la tierra en la Región Oriental y la actual tendencia progresiva en la Región Occidental conducen a proponer investigaciones que aporten a su valoración económica y social con propósitos de protección y uso sostenible. La investigación se realizó en el departamento de Alto Paraná y tuvo por objetivo estimar el stock de carbono y su variación para dos usos de la tierra (plantaciones forestales y bosques nativos) en la ecorregión del Bosque Atlántico del Alto Paraná. Se empleó el modelo InVEST para la estimación del stock de carbono, con la utilización de datos de cuatro reservorios de carbono (biomasa aérea y subterránea, hojarasca y carbono del suelo) provistos por el INFONA, y los mapas de uso de la tierra elaborados para los años 1999 y 2014. Los resultados del modelo InVEST revelaron la liberación de 6,7 Mt de carbono almacenado en suelos de bosques, y 0,3 Mt de carbono fijado en suelos de plantaciones forestales. Como conclusión existe una variación en stock de carbono de áreas bosques nativos y plantaciones forestales que puede ser explicada en parte por la influencia de factores climáticos, litológicos, topográficos e hidrológicos, así como por características de la vegetación, actividad microbiana y propiedades de los suelos relacionadas a prácticas de manejo del mismo.

Uno de los factores directos más importantes que afectan a los servicios ecosistémicos (SE) y su provisión han sido el cambio del uso y cobertura de la tierra. La ausencia de información de cómo estos factores afectan a la provisión de los servicios pueden llevar a su deterioro o uso no sostenible. Esta investigación fue realizada en la cuenca del río Jejui Guazú, en la Región Oriental de Paraguay, con el fin describir la variación del servicio ecosistémico de retención de nitrógeno total (NT) y ante la reducción de la superficie boscosa sin protección legal, utilizando el modelo InVEST y softwares de Sistema de Información Geográfica. Para este efecto, se generaron el uso y cobertura de la tierra del año 2017 (identificándose ocho clases), modelo digital de elevación, promedio anual de precipitación del mismo año y límite de subcuencas. Los resultados resaltan el rol fundamental de las áreas naturales, tanto bosques como humedales, para el mantenimiento del servicio de retención de nutrientes. Especialmente, los humedales los cuales presentan la mayor proporción porcentual de retención de NT, observándose cuencas cubiertas por humedales con un 90,94 y 91,10%; y la menor disminución de su capacidad con el cambio de la configuración del paisaje reduciéndose solo en un 1,53%.

El estudio del papel que juegan los suelos en la provisión de servicios ecosistémicos es incipiente en nuestro país, y requiere una atención adecuada con énfasis desde el actuar académico y científico; pues constituyen el grupo de servicios ecosistémicos más complejos por incluir procesos de formación y otros ciclos naturales relevantes (carbono, nitrógeno y otros). Los antecedentes históricos de los cambios de uso de la tierra en la Región Oriental y la actual tendencia progresiva en la Región Occidental conducen a proponer investigaciones que aporten a su valoración económica y social con propósitos de protección y uso sostenible. La investigación se realizó en el departamento de Alto Paraná y tuvo por objetivo estimar el stock de carbono y su variación para dos usos de la tierra (plantaciones forestales y bosques nativos) en la ecorregión del Bosque Atlántico del Alto Paraná. Se empleó el modelo InVEST para la estimación del stock de carbono, con la utilización de datos de cuatro reservorios de carbono (biomasa aérea y subterránea, hojarasca y carbono del suelo) provistos por el INFONA, y los mapas de uso de la tierra elaborados para los años 1999 y 2014. Los resultados del modelo InVEST revelaron la liberación de 6,7 Mt de carbono almacenado en suelos de bosques, y 0,3 Mt de carbono fijado en suelos de plantaciones forestales. Como conclusión existe una variación en stock de carbono de áreas bosques nativos y plantaciones forestales que puede ser explicada en parte por la influencia de factores climáticos, litológicos, topográficos e hidrológicos, así como por características de la vegetación, actividad microbiana y propiedades de los suelos relacionadas a prácticas de manejo del mismo.

La pérdida, degradación y fragmentación de bosques es un problema mundial normalmente relacionado a actividades forestales ilegales; la Restauración del Paisaje Forestal (RPF) se presenta como una alternativa para enfrentar estas problemáticas, consiguiendo involucrar y comprender a los actores interesados para lograr un proyecto exitoso. Esta investigación se enfocó en mujeres rurales organizadas del distrito de Yaguarón a objeto de proponer modelos innovadores para proyectos de RPF, considerando la cobertura forestal actual y actores clave, buscando mantener la equidad de género, transparencia y ética. Para esta investigación se analizó la cobertura forestal actual, se obtuvieron datos de fragmentación de los bosques; mediante talleres con investigadores se identificaron modelos forestales implementables, así como especies recomendadas. Para conocer la percepción de los actores clave se diseñó un cuestionario y se realizaron dos talleres, uno en cada comité de mujeres, en el mes de octubre de 2021. En éstos se buscó comprender qué modelos de proyectos de RPF serían de mayor interés para los actores locales. La cobertura forestal del distrito se clasificó en 6.487 ha de cobertura boscosa (≥ 2 ha) y 753 ha de cobertura arbórea (˂ 2 ha). La cobertura boscosa estuvo distribuida en 258 fragmentos y la cobertura arbórea en 1.881. Se identificaron 85 modelos forestales implementables clasificados según uso actual de la tierra. Entre ellos, el Sistema de Plantación Forestal con especies frutales fue el más seleccionado por las mujeres. Estos insumos servirán de base para la Planificación de la RPF de Yaguarón.

Uno de los factores directos más importantes que afectan a los servicios ecosistémicos (SE) y su provisión han sido el cambio del uso y cobertura de la tierra. La ausencia de información de cómo estos factores afectan a la provisión de los servicios pueden llevar a su deterioro o uso no sostenible. Esta investigación fue realizada en la cuenca del río Jejui Guazú, en la Región Oriental de Paraguay, con el fin describir la variación del servicio ecosistémico de retención de nitrógeno total (NT) y ante la reducción de la superficie boscosa sin protección legal, utilizando el modelo InVEST y softwares de Sistema de Información Geográfica. Para este efecto, se generaron el uso y cobertura de la tierra del año 2017 (identificándose ocho clases), modelo digital de elevación, promedio anual de precipitación del mismo año y límite de subcuencas. Los resultados resaltan el rol fundamental de las áreas naturales, tanto bosques como humedales, para el mantenimiento del servicio de retención de nutrientes. Especialmente, los humedales los cuales presentan la mayor proporción porcentual de retención de NT, observándose cuencas cubiertas por humedales con un 90,94 y 91,10%; y la menor disminución de su capacidad con el cambio de la configuración del paisaje reduciéndose solo en un 1,53%.

En el año 2006 iniciaron esfuerzos de valoración económica de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques en Paraguay, esta información es de mucha utilidad para la implementación de políticas públicas. Esta investigación buscó estimar valores económicos de bienes de uso directo e indirecto de un bosque mesoxerofítico semicaducifolio de Schinopsis balansae Engl., Ecorregión Chaco Húmedo, Paraguay, detallando su composición, estructura y diversidad florística, analizando dos Parcelas Permanentes de Monitoreo de la Biodiversidad de 1 ha cada una. En ambas se registraron 1.388 individuos con DAP ≥ 10 cm, pertenecientes a 54 especies, 1 morfoespecie, 48 géneros y 25 familias botánicas. Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. fue la especie con mayor Índice de Valor de Importancia (39,20 %). El sitio 02 es el de mayor diversidad. Para valorar su uso directo, luego de un censo a 303 industrias forestales, fueron clasificadas 13 especies con valor de mercado para el uso industrial. El valor económico de bienes de uso directo, con un plan de uso de la tierra, para el sitio 01 fue 256,81 US$ ha-1 y para el sitio 02, 1.562 US$ ha-1. Considerando la opción de manejo forestal el valor para sitio 02 fue 124,52 US$ ha-1, mientras que en sitio 01 ninguna especie comercializable alcanzó los diámetros mínimos establecidos. El valor económico del servicio ecosistémico por reserva de carbono para el sitio 01 ascendió a 129,47 US$ ha-1 y para el sitio 02, 150,81 US$ ha-1. Estos valores ayudarían a mejorar las estrategias de valoración de bosques en la región.

The goal of this study was to analyze the forest degradation in the Reserve for San Rafael National Park, Paraguay, during the period 2005-2019. This Reserve is one of the most important forest remnants of the Upper Paraná Atlantic Forest Ecoregion. A multitemporal analysis of degradation was carried out due to the occurrence of three disturbances: forest fires, a twister and illicit crops, using the Continuous Degradation Detection (CODED) algorithm, for which 3 factors were considered: variations due to pixel in the NDFI index values before, during and after every disturbance registered. In this context, the phenomenon with the greatest impact in terms of magnitude of degradation were the forest fires of 2005, being that year at the same time, the one that reported the highest degradation values. Secondly, there are the illicit crops established until the first semester of 2019, and lastly, the twister that occurred in 2017. Our findings demonstrate that CODED algorithm can detect multi-temporal degradation events in a Subtropical Broadleaf Forest, and the post-disturbance regeneration process after every disturbance tends to occur immediately. The response in terms of degradation-regeneration is highly variable, depending of the nature and severity of each disturbance and the vegetation recovery dynamics.

Cada año la Reserva para Parque Nacional San Rafael (RPNSR) se ve afectada por incendios forestales que ocasionan daños a extensas superficies tanto de bosques como pastizales naturales y otros componentes de la biodiversidad. Esto puede resultar en un inconveniente si no se toman las medidas correspondientes en la gestión de estos fenómenos. Por ello, el objetivo principal fue analizar la dinámica de los incendios forestales en la RPNSR, mediante un análisis multitemporal en el periodo 2007-2017, con el registro detallado de los focos de calor captados por el sensor MODIS y análisis con sistemas de información geográfica. Comparación y análisis con los datos de precipitaciones mensuales. Los mismos dieron como resultado que indistintamente del régimen pluviométrico dado a lo largo del periodo de análisis, se registraron ocurrencia de incendios. Con relación a la cantidad de focos de calor registrados mensualmente, los meses de mayor registro de focos de calor van de junio a noviembre, siendo los meses de julio y agosto los que más repetidamente presentan los picos más elevados. En base a estos resultados y analizando los antecedentes de acciones en gestión de incendios forestales, ya emprendidas por organizaciones e instituciones en la RPNSR, se propuso un Plan de Prevención y Control de Incendios Forestales con los puntos más resaltantes.

Debido a la necesidad de estudios referidos al tema de la degradación de ecosistemas a nivel país, y las opciones para la restauración; se ha considerado importante evaluar áreas prioritarias para la restauración forestal en la Reserva para Parque Nacional San Rafael, reconocida tanto por su importancia para la conservación, como por sus procesos de degradación históricos, siendo éste el objetivo general de la investigación. La Reserva ubicada entre los departamentos de Itapúa y Caazapá es considerada un remanente boscoso representativo de la ecorregión Bosque Atlántico del Alto Paraná. La metodología se basó en la priorización espacial de criterios relacionados a la restauración de bosques a través de Sistemas de Información Geográfica, utilizando imágenes satelitales, cartografías temáticas y herramientas ArcGis 10.3 y QGIS 2.18. Se aplicó una evaluación multicriterio, donde se combinaron 14 capas de información para obtener las áreas prioritarias para acciones de restauración forestal. Los resultados indican que la categoría de máxima prioridad de restauración representa el 7,03% y la categoría alta prioridad el 17,86%, ambas ubicadas en la zona Oeste. Esta investigación buscó facilitar información para futuros proyectos de restauración forestal y otras acciones de manejo y conservación, oportunamente enmarcados en la declaración de la Década de las Naciones Unidas para la restauración de los ecosistemas (2021-2030).

En el año 2006 iniciaron esfuerzos de valoración económica de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques en Paraguay, esta información es de mucha utilidad para la implementación de políticas públicas. Esta investigación buscó estimar valores económicos de bienes de uso directo e indirecto de un bosque mesoxerofítico semicaducifolio de Schinopsis balansae Engl., Ecorregión Chaco Húmedo, Paraguay, detallando su composición, estructura y diversidad florística, analizando dos Parcelas Permanentes de Monitoreo de la Biodiversidad de 1 ha cada una. En ambas se registraron 1.388 individuos con DAP ≥ 10 cm, pertenecientes a 54 especies, 1 morfoespecie, 48 géneros y 25 familias botánicas. Phyllostylon rhamnoides (J. Poiss.) Taub. fue la especie con mayor Índice de Valor de Importancia (39,20 %). El sitio 02 es el de mayor diversidad. Para valorar su uso directo, luego de un censo a 303 industrias forestales, fueron clasificadas 13 especies con valor de mercado para el uso industrial. El valor económico de bienes de uso directo, con un plan de uso de la tierra, para el sitio 01 fue 256,81 US$ ha-1 y para el sitio 02, 1.562 US$ ha-1. Considerando la opción de manejo forestal el valor para sitio 02 fue 124,52 US$ ha-1, mientras que en sitio 01 ninguna especie comercializable alcanzó los diámetros mínimos establecidos. El valor económico del servicio ecosistémico por reserva de carbono para el sitio 01 ascendió a 129,47 US$ ha-1 y para el sitio 02, 150,81 US$ ha-1. Estos valores ayudarían a mejorar las estrategias de valoración de bosques en la región.

San Rafael Conservation Area is one of the greatest conservation challenges in Paraguay, as it is an area of historical socio-environmental conflicts, dating back to the Rio Summit in 1992 when the area was proposed. It has a relict fragment of Atlantic Forest, representative of the Alto Parana ecoregion combined with natural pastures. These ecosystems are considered as areas of high biodiversity and numerous ecosystem services (the Guarani aquifer, a world reserve of freshwater). From a social point of view, the area includes large private estates, small communities or colonies, and ancestral-indigenous communities (The Mbya Guarani). They use the ecosystems and their services, including biodiversity, for various purposes: productive uses on a large scale (agriculture, livestock), conservation, subsistence (hunting and gathering), illegal extraction (wood and firewood), and also constituting part of the identity of ancestral-indigenous groups. In this chapter, we analyze the importance of the role of local and national social actors, their interests, use of ecosystem services and biodiversity, as well as their characteristics (influence-importance). The central idea is to conceive and accept this area as a socio--ecosystem of multiple uses and to propose a new approach to conservation that considers social, economic, and ecological aspects.

Los efectos del cambio climático sobre la biodiversidad demandan que se implementen estrategias de adaptación a escala de genes, de especies y del paisaje. La especie Equisetum giganteum localmente conocida como “cola de caballo”, es una especie de la flora nativa del Paraguay que se encuentra en peligro de extinción, motivo por el cual es importante que se establezcan medidas para su conservación. Le misma constituye uno de los objetos de conservación de la Reserva Natural Tapytá, ubicada en el Distrito de San Juan Nepomuceno, Departamento de Caazapá. El objetivo de la investigación fue proponer una metodología básica para el análisis de la adaptación al cambio climático de la especie Equisetum giganteum dentro de la reserva. Los objetivos específicos fueron: identificar las presiones y fuentes de presión que afectan a la especie; determinar la viabilidad de la especie; y sugerir medidas para su conservación en el área protegida ante un escenario de cambio climático. La metodología empleada se basó en el empleo de: transectos, entrevistas a informantes calificados, aplicación de escenarios climáticos, adaptación de las directrices de The Nature Conservancy, grupos focales de validación, construcción de escenarios distintos de viabilidad de la especie, y elaboración de medidas para su conservación. La alteración de la calidad del agua, fragmentación, degradación del hábitat, y régimen (micro climático) alterado, fueron las presiones identificadas en el estudio; cuyas fuentes fueron la contaminación difusa, el cambio de uso de suelo, la recolección de subsistencia incompatible, la depredación por especies domésticas y el cambio climático. Según el análisis de viabilidad, la especie Equisetum giganteum tiene una buena capacidad de persistencia y colonización dentro de la reserva. Como medidas para su conservación se sugieren realizar talleres de educación; replantación de ejemplares; implementación de terrazas; conservación ex situ e in situ y continuidad de investigaciones en el tema.

Camera trap as a sampling method for Paraguayan Dry Chaco birds: a comparison with auditory and visual methods. Camera trap techniques are widely used for the study of mammals, but also enable investigation of other groups, such as birds. In order to evaluate the usefulness of camera trapping for the study of avifauna, we analyzed the records obtained from 12 camera traps installed between July 2015 and July 2016, near artificial water sources in Estancia Montania, Boqueron Department, Paraguay. Four of these sites were associated with xerophytic forests and eight with exotic pastures. The richness, composition and capture rate recorded in both ecosystems were determined. We compared the richness and composition of birds detected by camera traps with those obtained through auditory and visual methods. Through camera trapping, 74 species of birds were recorded, belonging to 30 families and 16 orders. The xerophytic forest and the exotic pasture have a 52.7 % similarity in species composition. With regard to capture rates, the most frequently recorded species were: Leptotila verreauxi (16.14 %), Ortalis canicollis (14.28 %) and Furnarius cristatus (11.39 %). The camera traps were effective in detecting 33% of the species identified in the area based on direct and auditory observation sampling techniques, and added two species not detected by direct methods. For this reason, camera trapping is appropriate to complement methods based on direct observation, particularly for monitoring hunted species of the Chaco ecosystem belonging to Tinamiform and Columbiform species. Due to the non-invasive nature of the technique, it constitutes an efficient method for addressing ethological studies of terrestrial species.