Nest predation significantly impacts the population decline of the long-living European pond turtle (Emys orbicularis). Kis-Balaton is one of the most important habitats of this species in Hungary, and in May 2017 more than 400 damaged nests were counted. To reveal predation pressure, we conducted a study with artificial nests on three sites in this area. On each site, we used 11 depredated real nests, and near each of them, we created new artificial nests; then in every nest we put one quail egg, one plasticine egg and several turtle egg shells. After that, we sprayed the smoothed surface of the covered holes with water-diluted turtle urine, imitating the turtle's behaviour. Already in the first three nights, 94% of all nests were depredated by the red fox (Vulpes vulpes) and in one case by the European badger (Meles meles), which was confirmed by the bite marks preserved on the plasticine eggs, by the footprints and excrements found near the nests, as well as by camera recordings. Only 6% of the nests survived during the three weeks of our study. Daily survival rates of quail eggs in artificial nests established in both real (damaged) and in new nests were similar, suggesting that estimates obtained with artificial nests reflect the degree of predation pressure on real nests. On the site where the nests were scattered, their daily survival rate (33%) was significantly lower than on the sites where their arrangement was partly scattered, partly linear (83%), or only linear (76%). On two additional sites, by using simulated turtle nests we showed that spraying the nests with diluted turtle urine and marking them with a flag did not affect their survival, although further methodological testing is needed. The information obtained with artificial nests enables the organization of the protection of the nests of the European pond turtle and selective predator control.

Little is known about the lifespan of free-living freshwater turtles in Hungary, because no long term monitoring has been conducted with such purpose. We captured a European pond turtle with markings on its carapace, at the dam of the lakes along the Rigóc stream in the Barcs Juniper woodland area on June 9, 2022. This female had been marked 16 years earlier, on July 17, 2006 in the framework of a genetic research project. At the time of marking it was 10 years old based on its growth rings, body mass was 630 g and carapace length was 151.6 mm. This individual was recaptured only 75 meters away from the place where it had been marked, thus it has been living in the same place for at least 26 years.

A daganatos megbetegedések valószínűleg a növényi és állati szervezetekkel együtt fejlődtek az evolúció során. Az első irodlami adat az Ebers-papiruszban található daganatos megbetgedésről, mely megközelítőleg i.e. 1600 évek környékén íródhatott (Lesnik & Vrtiak, 1980). De régészeti ásatások során is kerültek elő állatok daganatos elváltozásaikkal együtt megkövesedve (L. Capasso, 2022; L. L. Capasso, 2005). A halakban előforduló daganatos megbetegedéseknek számos kiváltó oka lehet. Az elváltozások nem csak díszhalakban, hanem akvakultúrában nevelt és tenyésztett állatokban is megtalálhatóak (Brocca és mtsai., 2021; Gordon & Smith, 1938; Rahmati-Holasoo és mtsai., 2018; Sirri és mtsai., 2010). Tumorok kialakulását előidézhetik az emberi tevékenység miatt a vizekbe jutott szennyezőanyagok, toxinok, a környezetben is előforduló, a táplálékba, tápokba bekerülő mikotoxinok, vagy akár onkogén vírusok is (Black & Baumann, 1991; Noga, 2010).

Diagnosis of the bacteria is performed by detection of the pathogen. Detection may be done by PCR (direct detection of DNA) or by isolation and identification from lesions or upper respiratory tract. PCR procedure is slightly superior to isolation. Detection of antibodies (immune response) from blood is also possible. Although this assay is less expensive, there are a few disadvantages: it takes 2-4 weeks from infection time to produce detectable antibodies, there is a chance of false positive results, antibodies stay in the body even after the pathogen is gone therefore confirmation by PCR or isolation is still needed. Contact the lab to obtain information about how to collect and submit samples for any of these assays.

This study investigated the effects of three different commercial diets on the growth, feed utilization, and product quality of pike (Esox lucius). The fi rst diet had low lipid (12%) and low protein (37%) (diet A) content, the second diet had low lipid (12%) and high protein (52%) content (diet B), the third diet had higher lipid concentration (15%) and high protein content (52%) (diet C). Two hundred and seven pike were stocked in an experimental RAS (Recirculating Aquaculture System) and were fed ad libitum for the duration of the nine week trial. Specifi c growth rates, feed conversion rates, protein utilization, as well as body composition and somatic indices were calculated. Fish fed with diets B and C had signifi cantly better SGR (Specifi c Growth Rate) and FCR (Feed Conversion Rate) than fi sh fed with diet A. The higher dietary lipid concentration does not cause signifi cantly better protein utilization. Moreover, it had a negative effect on the product quality by increasing the body lipid concentration and the visceral fat deposition.

Four important Hungarian common carp (Cyprinus carpio L.) breeds (Attala mirror, Attala scaled, Hortobagy scaled and Szeged mirror) harvested from different fish farms were analysed in this study. Main body indices, slaughter characteristics, fillet fat content, and conventional fish flesh quality characteristics were measured and compared. The slaughter value of the mirror strains tended to exceed that of the scaled type carps. For the calculated body indices (profile, cross-sectional, head and tail index) the influence of strain was statistically proven. Fillet fat content was significantly (P<0.01) affected by strains/ponds. The pH value of the fillet was significantly influenced by the strain as a fixed factor. Large, strain dependent variability was proven in fat content besides identical fillet dry matter contents. It was assumed that culture conditions and strain largely influence and lead to a marked variability of the body composition and flesh quality of the most important Hungarian fish species.

This study aimed to analyse whether regular swimming exercise affects skeletal muscle membrane lipid composition of fiCommon carps (Cyprinus carpio L., n=2x12 control vs. trained) were exercised 30 minutes/ day in an artifi cial water fl ow at 0.6 m/s standard velocity. After 35 days fast-twitch type muscle samples were taken and phospholipid Fatty Acid (FA) composition was determined with column chromatography and subsequent gas chromatography. Training signifi cantly decreased the proportion of myristic (C14:0), margaric (C17:0) and arachidonic (C20:4 n6) acids and the total n6 FA proportion, while increased the proportion of behenic acid (C22:0). The fimalondialdehyde content (indicative of the in vivo lipid peroxidation) decreased signifi cantly in the trained group. These novel results on carp are mostly consonant with those gained so far only in homeothermic vertebrates.

A feeding experiment was conducted on northern pike, Esox lucius L. (123.6 +/- 33.3 g initial body weight) applying graded dietary fish oil supplementation resulting three dietary fat levels (without supplementation: 6.2% fat and 11.7, 17.4% fat levels with supplementations) in a recirculation system. Feed consumption, feed efficiency and protein utilization of pike was not affected by the treatment. Whole body lipid content analysis showed that the composition of pike was significantly affected by the increasing level of fish oil supplementation, although no relationship was detected between the dietary and the fillet lipid content, as well as the protein content of fish bodies. High docosahexaenoic acid (DHA, C22:6n-3) proportions were found in the muscle lipids (groups fed fish oil supplementation), as compared to the dietary fatty acid compositions suggesting that with dietary fish oil supplementation the dietary precursors (mainly EPA) enable pike to convert long chain highly unsaturated fatty acids, especially DHA; resulting high DHA: EPA ratios in the fillet.

The present study aimed in vivo tracking of maturation of male eel by computed tomography (CT). Additionally, individually monitored testes sizes were correlated with the conventionally used external maturity indicators (i.e. eye and nose indexes) in order to test and improve their usefulness at individual level. Testes could be clearly identified with the CT from the end of the third week of hCG administration routinely used to induce maturation in fish. The volume of testes increased exponentially during hormone treatment, and by the end of the sixth week of maturation procedure all males produced motilable spermatozoa. Present results prove that testes size can noninvasively be monitored with CT from maturity level where testes size rich 3000 mm(3) volume. Eye and nose indexes are in close correlation with testes volume and thus can also be effectively used to monitor maturaty level of male eel, but preferably only at stock level. However, due to their high individual variability, these indexes can be applied only with caution at individual level and should be supplemented with other noninvasive techniques such as CT.

Tilapia (Oreochromis niloticus) previously reared on a commercial feed were fed three experimental diets with added 60 g kg(-1) of soybean (SO), linseed (LO) or fish oils (FO), for 6 weeks. The final bodyweight (week 6) of fish was significantly lower when feeding the vegetable oils. At 0, 2, 4 and 6 weeks, fillet, liver, visceral fat, testis and ovary triacylglycerols (TAG) and phospholipids (PL) were analysed for their fatty acid (FA) composition. The simple FA dilution model has been successfully applied to describe the incorporation of numerous dietary FAs into both tissue TAGs and PLs. Fillet PL FAs reacted more sensitively on the FAs of the SO and LO diets, when compared to the TAGs. Alterations of the hepatic TAG and PL fractions were minor and less predictable. Testicular PLs have been found to preferentially accumulate n3 FAs, in particular docosahexaenoic acid (DHA) (C22:6 n3). In contrast, ovarian TAGs showed a predominant accretion of oleic acid by the FO diet. The increased dietary unsaturation index (SO, FO) was found to augment hepatic in vivo lipid peroxidation, as assessed by the tissue malondialdehyde concentrations.

Magyarország 2007 és 2013 között 22,4 milliárd eurós uniós támogatásban részesül, amely a vidékfejlesztési támogatásokkal együtt közel 8000 milliárd forint tesz ki. Az Új Magyarország Fejlesztési Terv legfontosabb célja a foglalkoztatás bővítése és a tartós növekedés feltételeinek megteremtése a területfejlesztés, a gazdaság, a közlekedés, a környezet és az energetika területén, a társadalom megújulásán valamint az államreform megvalósulásán keresztül. A tanulmány készítésekor a közel 4100 mrd Ft-nyi megítélt támogatásból 3500 mrd Ft már leszerződött pályázati összeg, és ebből 959 mrd Ft kifizetésre is került (www.nfh.hu). Az ÚMFT keretén belül kiírt pályázatok nagy lehetőséget biztosíthatnak a településeknek, és a gazdálkodó szervezeteknek, a fenntartható működéshez és a fejlesztésekhez egyaránt. A 2007-13 közötti időszakban mintegy 8 ezer mrd Ft hívható le, és ezen támogatások többségét vissza sem kell fizetni. A tanulmány azt mutatja be, hogyan élt ezzel a lehetősséggel a Dél-dunántúli régió, a jelen költségvetési periódus első felében. A szerzők, a 2009-ig támogatást nyert ÚMFT-s pályázatok jellemzőit foglalják össze, a Dél-dunántúli régió példáján, tehát egyfajta helyzetképet nyújtanak a települések pályázati aktivitásáról.A forrásabszorpciós képesség, Baranya és Tolna megye az országos átlaggal megegyező (24%), míg Somogy megye meglepően kiugró értéket képvisel. Ennek egyrészt az az oka, hogy az NFT I-hez képest jelentősen javult Somogy megye forrásszerző képessége, másrészt a három megye közül ebben a megyében több, és nagy értékű projekt (minimum 1 milliárd Ft összegben támogatott pályázat) nyert EU-s támogatást. A megítélt, a szerződéssel lekötött és a kifizetett támogatási összegek megyei értékei és a megyei átlag közötti differenciákat elemezve látható, hogy Baranya megye közelíti meg legjobban a megyék átlagát, és Tolna megye mutatja a legnagyobb elmaradást. Ez természetesen csak a pályázatok számát tekintve igaz, helyes következtetés csak a lakosságszámhoz viszonyítva vonható le. A kifizetés alatt álló pályázatok esetében, Somogy megyében - ahogy azt már korábban láthattuk - a kifizetés jobban megvalósult, itt ezer lakosra 205 millió Ft, míg Tolna megyében 30 millió Ft, Baranya megyében pedig 74 millió Ft jut ezer lakosra a kifizetett támogatási összegek tekintetében. Mindent összevetve, Somogy megye kiemelkedő forrásszerző képessége a 15 nagyprojektnek és az általuk realizált magas támogatási összegnek köszönhető. Tény az is, hogy országos szinten a kifizetések 2009-ben felgyorsultak, míg márciusban 30, szeptemberben már 70, decemberben pedig 12 mrd Ft-nyi támogatás került kifizetésre.Más szemszögből nézve azonban a Dél-dunántúli régió nem tartozik a legsikeresebb régiók közé a pályázati aktivitás tekintetében. Magyarországon a megyék átlagosan 315 mrd Ft támogatást igényeltek, ehhez képest a régió megyéi jelentős hátrányban vannak (Somogy 70, Tolna 60, Baranya pedig 239 mrd Ft-tal igényelt kevesebb támogatást).A pályázatok tematikáját elemezve megállapítható hogy, a Regionális Operatív Program mennyire jelentős szerepet tölt be a pályázati rendszerben, a nyertes pályázatok 23%-a ebben a "témakörben" született. A régióban megnyert források 38%-a hívható le a Dél-dunántúli Regionális Operatív programon keresztül. A legtöbb sikeres pályázat azonban a Gazdasági Operatív Programon belül született, átlagosan 26 millió Ft értékben. A projektek jellemzően- a kutatás-fejlesztés,- a vállalati innováció,- mikro-, kis és középvállalkozások technológiai és komplex technológiai fejlesztésére, munkahelyteremtő beruházás támogatására,- a hátrányos helyzetű kistérségek vállalkozásainak technológiai fejlesztésére,- a vállalati folyammenedzsment és e-kereskedelem támogatására, környezeti-, minőségi- és egyéb irányítási rendszerek bevezetésére irányulnak.A felsorolt témakörök jelzik, hogy ezeket a pályázatokat a civil szféra képviselői nyújtották be. A legnagyobb értékű támogatást (1,5 mrd Ft) Pécsi Egészségipari Innovációs Központ Zrt. kapta, a Pécsi Egészségipari Innovációs központ létrehozására.A fentiek ellenére sajnos a Dél-dunántúli régió ebben a tekintetben is sereghajtó. A leszakadás mellett az is nagy probléma, hogy az EU-s támogatások lehívása még mindig komoly akadályokba ütközik.Országos szinten nagy a probléma. Magyarország a 2007 és 2013 közötti periódus felében a mintegy 8 ezer milliárd forintos EU-s támogatásnak csak valamivel több, mint 10%-át volt képes eljuttatni a nyertes pályázat készítőinek. Az n+2-es szabály értelmében még több mint 5 évünk ugyan van arra, hogy a fennmaradt összeget lehívjuk, de vajon sikerül-e "megszereznünk" évente, átlagosan 1000 milliárd Ft-ot? Arról nem is szólva, hogy a pályázatok többsége az addicionalitás elvén működik, tehát bizonyos mértékű önerő biztosítása nélkül esélyük sincs a pályázóknak a forrásszerzésre.A régió a 2007-13 közötti időszak felében az országos átlaghoz képest kevesebb pályázatot nyújtott be, így a támogatott, a leszerződtetett és a már kifizetés alatt álló pályázatok száma sem éri el az országos átlagot, annak ellenére, hogy számos támogatott nagyprojekt "fut" a régióban. Az egyes operatív programokat tekintve megállapítható, hogy 5 esetben Pécsre vándorolt a legnagyobb értékű támogatás. A Gazdasági Operatív Program keretében született a legtöbb pályázat (1048), de a projektek átlagos értéke itt a legkisebb (26 millió Ft). A legnagyobb értékű projektek, az átlagos értéket tekintve a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Programon belül készültek.Az elemzések azt mutatják, hogy a támogatások nem feltétlenül a leghátrányosabb térségekhez, hanem inkább a "jó" projektekhez jutnak el. A "jó pályázathoz" - a rendszer bonyolultsága miatt - pályázatíró apparátusra van szükség, és még így sem biztos, hogy éppen az a pályázat nyer, amelynek gazdája a leghátrányosabb kistérségbe sorolható település. Természetesen a fentiekben taglalt "dilemma" nemcsak a Dél-Dunántúli régió, hanem egész Magyarország problémája. A megoldás azonban nem egyszerű, hiszen a pályázati rendszer egyszerűsítése mellett azt is biztosítani kell, hogy a pályázati pénzek a megfelelő "helyre"is kerüljenek.

A hathetes kiserletben 84 kősullőt telepitettunk recirkulacios rendszerben uzemelő akvariumokba. A vizsgalat soran egy 11,5% nyerszsir-, es 45% nyersfeherje-tartalmu haltappal naponta egy alkalommal etettunk harom kulonboző napi mennyisegben, a halbiomassza 1%, 2% es 3%-aban. A kiserlet vegen csoportonkent harom egyedet laboratoriumba kuldtunk a testosszeteteluk meghatarozasara. A takarmanyertekesites 0,85−0,90 g/g kozott alakult. A takarmanyadagoknak a termelesi parameterek kozul jelentős hatasa volt a novekedesi sebesseg es a takarmanypazarlas ertekeire. A teljestest osszetetelere azonban a kulonboző takarmanyozasi szintnek nem volt statisztikailag igazolhato hatasa (P=0,05). Megallapitottuk, hogy a kősullő eseteben, egynyaras korban a halbiomassza 1,5−2% koruli napi takarmanyadaggal erhető el a legjobb novekedes. (Kulcsszavak: kősullő, intenziv neveles, elterő takarmanyadagok, novekedes, testosszetetel) In the 6-week-long experiment 84 Volga pikeperch were introduced into the aquarium system working in a recirculation system. During the experiment the fish were fed a commercial pelleted fish feed once a day. The crude fat content of the feed was 11.5% and the crude protein content was 45%. During the experiment the feed was given to the fish in different amounts: the daily rations were 1%, 2% and 3% of the fish biomass. At the end of the experiment, samples of whole body of three fish by treatment were sent to the laboratory to determine th proximate chemical body composition. Feed conversion ratio showed values of 0.85−0.90 g/g. The amount of daily rations had a significant effect on the specific growth rate (S.G.R.) and on the amount of waste feed (P<0.05), but no significant effect on the body composition. According to the results of this experiment the most suitable daily ration for the one-year old Volga pikeperch should be settled around 1.5−2% of fish biomass. (Keywords: Volga pikeperch, feed ration, growth, body composition)

Study delivers an overview on general approach of economic development being most commonly connected to GDP per capita values The given index, however – beside its advantages – shows up a number of disadvantages e.g. it can be calculated only on county(NUTS III) level. A regional statistical classifi cation system has already been created in Hungary but on the compulsory NUTS II level (regions) the development levels of counties, micro-regions and settlements are remarkably different. Development level is measured on settlement level by the author on the basis of 17 socio-economic and infrastructural factors. Results point out that differences between the development level of settlements failed to decrease, in contrary the gaps slightly increased by the end of the examined period as it is shown by the variation co-effi cient of annually calculated Complex Development Index.

Study delivers an overview on general approach of economic development being most commonly connected to GDP per capita values The given index, however – beside its advantages – shows up a number of disadvantages e.g. it can be calculated only on county- (NUTS III) level. A regional statistical classifi cation system has already been created in Hungary but on the compulsory NUTS II level (regions) the development levels of counties, micro-regions and settlements are remarkably different. Development level is measured on settlement level by the author on the basis of 17 socio-economic and infrastructural factors. Results point out that differences between the development level of settlements failed to decrease, in contrary the gaps slightly increased by the end of the examined period as it is shown by the variation co-effi cient of annually calculated Complex Development Index.

Two, 42-day feeding experiments were carried out in aquaria working in a recirculation system, to determine the influence of the different dietary fat levels and fat sources on the growth and body composition of pikeperch fingerlings. In the first experiment three levels of dietary fat (F0: 60; F1: 120; F2: 180 g kg(-1)) were tested, compared with a commercial diet (Trouvit, 240 g kg(-1) fat content). F1 and F2 were formulated by adding fish oil. Best growing and feed conversion ratio was obtained with the commercial control diet, which produced also the highest total body fat (117 g kg(-1)) while respective values of fish fed on the other three diets varied between 74.1 and 85.1 g kg(-1). Different feeds had no significant differences in crude protein content of the fish body. In the second test, besides feeds F0, F1 and F2, two additional feeds were formulated containing 127 g kg(-1) (L1) and 178 g kg(-1) (L2) crude fat (from linseed oil). Dietary fat levels and fat sources had significant effect neither on growth nor on feed conversion ratio. Chemical composition of the whole body did not change significantly due to the different feeds. Linseed oil had a decreasing effect on the sum of saturated fatty acids and increased the oleic and the alpha-linoleic acid proportions in fillet. However, total polyunsaturated fatty acid (PUFA) proportion remained constant.