Authors : Prof. Jean-Bernard Dubuisson, Dr. Marie Josée Dubé, Dr. Sandrine Jacob et Dr. J.M. Wenger, Département de gynécologie et d’obstétrique – 30, bd. de la Cluse – 1211 Genève 14 Tel/Fax : +41(0)22.382.43.22 / 382.41.88 jean-bernard.dubuisson@hcuge.ch / sandrine.jacob@hcuge.ch / jean-marie.wenger@hcuge.ch Prof. David Stucki, Service de gynécologie-obstétrique, Hôpital Cantonal de Fribourg – 1700 Fribourg Tel/Fax : +41.(0)26.426.73.65 / 426.73.67 / stuckid@hopcantfr.ch Dr. Stefan Spörri, Hôpital Cantonal de Fribourg – 1700 Fribourg Tel/Fax : +41(0)26.426.73.60 / 426.73.67 spoerris@hopcantfr.ch Dr. Peter Diego Hagmann, Stockerstrasse 42 – Zurich Tel/Fax : +41(0)1201.76.66 / 202.06.37 info@dr-hagmann.ch Dr. Thomas Hess, Kantonsspital, Brauerstrasse 15 – 8401 Winterthur Tel/Fax : +41(0)52.266.27.01 / 266.45.12 thomas.hess@ksw.ch PD Dr Henri-Marcel Hoogewoud, Hôpital Cantonal de Fribourg, Spéc. FMH radiologie – 1700 Fribourg Tel/Fax : +41(0)26.426.74.62 / 426.74.67 hoogewoudhm@hopcantfr.ch Prof. Michael D. Mueller, Effengerstrasse 102 – 3010 Bern Tel/Fax : +41(0)31.632.16.35 michel.mueller@insel.ch Prof. Rolf Steiner, Kantonales Frauenspital Fontana – 7000 Chur Tel/Fax : +41(0)81.254.81.28 / 254.81.30 rolf.steiner@scag.gf.ch Dr. Karen Kinkel, Clinique des Grangettes – 7, chemin des Grangettes – 1224 Chêne Bougeries Tel : +41.22.349.23.33 / Fax : +41.22.349.14.58 karen.kinkel@grangettes.ch