Underrepresentation of women in Central Asian politics and the factors that hinder their participation are issues that, until more recent years, drew limited scholarly attention. Hence, this study, through qualitative in-depth interviews with twenty politically active women across Central Asia, aims to inquire into alternative strategies Central Asian women believe could support increased participation for women political actors in the region. Emerging from our data, we find the following alternative strategies: (i) moving beyond quotas to focus on broad mindset change, (ii) embracing and funding homegrown organizations, (iii) mandating application and implementation of adopted public policy and reforms, and (iv) going beyond politics to embrace a multi-faceted approach to supporting women’s participation. By highlighting and aggregating the diverse voices of Central Asian women political actors, this study provides unique strategies that deserve serious consideration by states, policy makers, women organisers and international donors when exploring strategies to improve political participation and rectify the underrepresentation of women in Central Asia.
The article discusses the current problem of the phosphorus industry related to the development of technology for the production of highly effective mineral fertilizers based on substandard phosphate raw materials. Phosphorites from the Chilisai deposit are proposed as such raw materials, which are classified as low-grade due to their high carbonate content (4.56–6.34% in terms of CO2). This creates environmental problems. Scanning electron microscopy and X-ray fluorescence analysis methods were used to study the physico-chemical properties of phosphorite samples. The results showed that phosphorites consist mainly of quartz grains of various sizes (from 0.002 to 15 mm) cemented with phosphate. Based on the conducted research, the optimal parameters of the technological process for obtaining monocalcium phosphate from this raw material have been determined Мақалада фосфат өнеркәсібінің өзекті проблемасы қарастырылады, ол кондиционерленбеген фосфат шикізаты негізінде жоғары тиімді минералды тыңайтқыштарды өндіру технологиясын әзірлеуге байланысты. Мұндай шикізат ретінде Чилисай кен орнының фосфориттері ұсынылады, олар карбонаттардың жоғары болуына байланысты төмен сортты болып жіктеледі (CO2 бойынша 4,56–6,34%). Бұл жағдай экологиялық проблемаларды тудырады. Фосфорит үлгілерінің физика-химиялық қасиеттерін зерттеу үшін растрлық электронды микроскопия және рентген-флуоресцентті талдау әдістері қолданылды. Нәтижелер фосфориттердің негізінен фосфатпен цементтелген әртүрлі мөлшердегі (0,002-ден 15 мм-ге дейін) кварц дәндерінен тұратынын көрсетті. Жүргізілген зерттеулер негізінде осы шикізаттан монокальций фосфатын алудың технологиялық процесінің оңтайлы параметрлері анықталды В статье рассматривается актуальная проблема фосфорной промышленности, связанная с разработкой технологии производства высокоэффективного минерального удобрения на основе некондиционного фосфатного сырья. В качестве такого сырья предложены фосфориты Чилисайского месторождения, которые классифицируются как низкосортные из-за высокого содержания карбонатов (4,56–6,34% в пересчете на CO2). Это обстоятельство создает экологические проблемы. Для изучения физико-химических свойств образцов фосфоритов были использованы методы растровой электронной микроскопии и рентгенофлуоресцентного анализа. Полученные результаты показали, что фосфориты состоят преимущественно из зерен кварца различного размера (от 0,002 до 15 мм), сцементированных фосфатом. На основе проведенных исследований определены оптимальные параметры технологического процесса получения монокальцийфосфата из данного сырья
This paper presents studies aimed at studying the geological characteristics of the sands of the Shoktashskoye field located in the southern region of the country. These sands are one of the main sources of building materials in the area. Referring to the quaternary deposits, the deposit mainly includes Alluvial and Aeolian formations. The predominant type is medium – grained sand with a particle size of 0,63–2,5 mm, which meets the requirements of standards for use in mortars and concretes. However, it should be borne in mind that the extraction and processing of sand can cause negative environmental consequences, affecting the environment and public health. Despite the widespread availability of sand resources, excessive extraction can lead to a local shortage of this material, which makes the issue of rational use and replenishment of reserves relevant Бұл жұмыста елдің оңтүстік аймағында орналасқан Шоқтас кен орны құмдарының геологиялық сипаттамаларын зерттеуге бағытталған зерттеулер ұсынылған. Бұл құмдар аймақтағы құрылыс материалдарының негізгі көздерінің бірі болып табылады. Төрттік шөгінділерге негіздеме жасай отырып, кен орнына негізінен аллювиалды және эолдық түзілімдер жатады. Басым түрі – бөлшектердің мөлшері 0,63–2,5 мм болатын орташа түйіршікті құм, бұл ерітінділер мен бетондарда қолдануға арналған стандарттардың талаптарына сәйкес келеді. Алайда, құмды өндіру және өңдеу қоршаған ортаға және халықтың денсаулығына әсер ете отырып, жағымсыз экологиялық әсер етуі мүмкін екенін ескеру қажет. Құмды ресурстардың кең таралуына қарамастан, оларды шамадан тыс өндіру осы материалдың жергілікті тапшылығына әкелуі мүмкін В данной работе представлены исследования, направленные на изучение геологических характеристик песков Шокташского месторождения, расположенного в южном регионе страны. Эти пески являются одним из основных источников строительных материалов в данном районе. Относясь к четвертичным отложениям, месторождение включает преимущественно аллювиальные и эоловые образования. Преобладающим типом является среднезернистый песок с размером частиц 0,63–2,5 мм, что соответствует требованиям стандартов для использования в строительных растворах и бетонах. Однако следует учи- тывать, что добыча и переработка песка могут вызывать негативные экологические последствия, оказывая влияние на окружающую среду и здоровье населения. Несмотря на широкую распространенность песчаных ресурсов, чрезмерная их добыча может привести к локальному дефициту данного материала, что делает вопрос рационального использования и восполнения запасов актуальным
This paper examines grammatical transformations (translation techniques), in rendering the works of Akhmet Baitursynuly into Russian, using a corpus-based approach. The primary analysis is based on the Kazakh-Russian parallel corpus of Baitursynuly’s texts, created by the authors. This corpus serves as a foundational tool for identifying linguistic patterns, translation techniques, and stylistic nuances across the languages. The study focuses on selected texts by Baitursynuly in both Kazakh and Russian. Focusing on selected original texts and their translations, the identified key grammatical transformations include syntactic assimilation, sentence splitting and merging, and grammatical substitutions. These transformations are analyzed to uncover their role in adapting linguistic structures and preserving the stylistic essence of the source material. The study highlights the utility of parallel corpora in translation studies, demonstrating their effectiveness in analyzing linguistic and stylistic nuances. A frequency analysis of specific translation challenges, such as the causative conjunctions sebebі and üjtkenі (both meaning because) in Kazakh, reveals variations in their Russian equivalents influenced by linguistic constraints and Baitursynuly’s stylistic preferences. Corpus-based research methods enable sampling, comparative and contrastive text analysis, and detailed examination of grammatical transformations. The parallel corpus facilitates the alignment of source and target texts, offering quantitative and qualitative insights into the translation process. This approach also provides an empirical framework for examining recurring translation patterns and assessing the influence of language typology on grammatical adaptation. The study utilized exhaustive sampling of linguistic material from original texts and translations, comparative and contrastive text analysis, analysis of grammatical transformations, and text alignment.
This article examines the essence and significance of virtual reality, tracing its emergence, development, and growing impact on public life and human consciousness. Virtual reality is understood as a complex system that integrates both hardware and software to create immersive, interactive environments. Initially designed to provide individuals with a safe and innovative way to explore the world, it has since expanded into a wide range of industries, offering transformative possibilities across education, healthcare, entertainment, and cultural spheres. In the context of the 21st-century information age, virtual reality occupies an increasingly central role in daily life. Alongside unprecedented opportunities for creativity and discovery, it has also fostered new forms of dependency that subtly shape and influence the human mind. The phenomenon of virtual reality thus extends beyond technology itself, encompassing cultural, aesthetic, semiotic, and even philosophical dimensions. Its integration into modern consciousness raises pressing questions about the boundaries between the “virtual” and the “real.” To address the ambiguity and multiplicity of interpretations surrounding the term “virtual reality,” this article emphasizes the importance of clarifying the underlying concepts of “virtual,” “reality,” and “virtual reality.” Such conceptual clarity is necessary to fully grasp the essence of the phenomenon and to assess its implications for the evolution of human thought and consciousness.
