Neste trabalho, investiga-se a utilização de modelos de linguagem de larga escala (LLMs) para a identificação de relações retóricas e dos meios de sinalização que permitem sua identificação. Fundamentado na Rhetorical Structure Theory (RST), que concebe o texto como uma rede de relações funcionais entre unidades discursivas, o estudo avalia a possibilidade da utilização de ferramentas de inteligência artificial na anotação automática de corpora discursivos. A metodologia consistiu em reaplicar ao ChatGPT dez excertos de um corpus de língua falada aplicado a professores universitários em pesquisa anterior, mantendo-se as mesmas perguntas sobre a identificação das relações de sentido e das pistas utilizadas. Os resultados revelam que, em sete dos dez casos, o ChatGPT produziu análises coincidentes com a da pesquisa anterior, utilizando rótulos próprios da RST e justificando-os com base em sinais semânticos, formais e pragmáticos. Nos três casos restantes, ainda que divergentes, as respostas do modelo mostraram-se plausíveis do ponto de vista teórico. Conclui-se que o ChatGPT apresenta desempenho satisfatório na identificação de relações discursivas, podendo ser considerado uma ferramenta promissora para a anotação automática de corpora, desde que suas análises sejam validadas por especialistas humanos.
Este artigo analisa os processos de siglação e acronímia no português brasileiro a partir de unidades lexicais oriundas do universo do jogo eletrônico League of Legends, com foco em usos observados em redes sociais, especialmente na plataforma X. Ancorado nos pressupostos teóricos da Neologia, da Lexicologia e da Terminologia, o estudo discute como siglas e acrônimos importados do inglês – 'afk', 'mvp', 'aram' e 'mia' – passam por diferentes graus de adaptação formal, semântica e pragmática ao serem incorporados ao português brasileiro. O corpus é composto por ocorrências reais coletadas entre 2020 e 2023, provenientes de postagens de usuários brasileiros, o que permite observar a língua em uso em contextos digitais informais. As análises evidenciam que tais unidades não apenas cumprem a função de economia discursiva, mas também demonstram elevado potencial de lexicalização, reclassificação morfossintática e derivação. Refletimos que os usos de siglas e acrônimos no contexto dos jogos revelam uma dinâmica neológica produtiva, marcada pela interação entre especialização terminológica, expressividade discursiva e práticas socioculturais próprias das comunidades gamer, contribuindo para a renovação do léxico do português brasileiro contemporâneo.
In this study, we aim at analyzing the forms of address employed in Pope Leo XIV’s inaugural speech, delivered on 8 May 2025, in its original version (Italian) and in its Portuguese translation. We assume that forms of address and politeness establish particular ways of approaching the recipient that reflect social conventions, marking relations of power and solidarity across different social contexts (Brown; Gilman, 1960; Biderman, 1972) and favoring the use of face-saving strategies (Goffman, 1967; Brown; Levinson, 1987). For the analysis, we employed the tagging system proposed by Frías Conde (2018, 2023), which enables the classification of forms of address at the morphosyntactic, pragmatic, and sociolinguistic levels, and we additionally applied an interpretive framework informed by the aforementioned theories. The results show that the use of forms of address contributes to constructing a combination of spiritual authority and pastoral closeness in Leo XIV’s discourse. Furthermore, we found that the strategies for translating the forms of address suggest pragmatic adaptations aimed at reaching the target reader, since these linguistic elements are motivated by factors related to the social characteristics of the interactants and the circumstances of the communicative event and, therefore, vary according to the context of use and the language employed.
Neste texto, a partir da articulação entre História das Ideias Linguísticas (HIL) e Análise do Discurso (AD), analisamos a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (1961) e a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Cintra (1985). Compreendemos a gramática como instrumento linguístico proveniente de um processo de gramatização (Auroux, 1992), de modo que prescreve e instrumentaliza a língua. Guimarães (1996) periodiza a gramatização brasileira em quatro períodos, e nosso recorte coincide com o quarto período proposto por ele, caracterizado pela inserção da linguística no currículo obrigatório dos cursos de Letras e criação das primeiras pós-graduações na área. Objetivamos analisar o conceito de pleonasmo nessas gramáticas e os exemplos ligados a ele. Sendo um conceito que gerou divergência entre gramáticos desse período e anteriores, vemos nele um terreno propício para, a partir do entendimento do horizonte de retrospecção de Auroux (1992), que é a afirmação que um saber filia-se a outro, analisar nessas obras os horizontes de retrospecção atrelados aos conceitos de ambas e as proximidades e afastamentos entre os conceitos e as filiações dos gramáticos.
Por meio da análise de dados do século XIII ao século XX, disponíveis no ‘Corpus do Português’, tratamos da construção ‘tomara (que)’ atrelada a quatro processos paralelos que a conduziram à expressão de desejo em Português: (i) ampliação de campos semânticos; (ii) expressão de modalidade irrealis (por meio dos valores conjuntivo, condicional e volitivo); (iii) estreitamento paradigmático à primeira pessoa e (iv) seleção de argumento inalienável ou referente a um estado de coisas. Teoricamente, buscamos classificações de ‘tomara’ na literatura gramatical e ancoramo-nos em postulados da Gramática de Construções, pois o pareamento forma-função foi essencial para compreendermos o percurso da construção gramaticalizada ‘tomara (que)’ para interjeição. Consideramos 956 dados nos quais observamos que a construção passa a ser usada a partir do século XVI, com acepção de desejo, embora haja uns poucos usos anteriores já com valor modal. Paralelamente, observamos usos de ‘tomara’ predominantemente em primeira pessoa posposta, além de maior incidência de argumento interno inalienável ou referente a um estado de coisas nos últimos séculos. Espraiamento semântico, valor modal, estreitamento paradigmático e metaforização contribuem com a gramaticalização da estrutura, persistindo, porém, a seleção argumental dos usos mais longínquos, ou seja, a construção continua a selecionar objeto oracional, até converter-se em interjeição propriamente dita.
Este texto expõe, de forma bastante introdutória, uma análise da variação na expressão do Dativo e nas construções com verbos bitransitivos, em diferentes variedades da língua portuguesa. Para tal, é utilizada uma teoria inédita no tratamento deste tipo de dados: a Nanossintaxe. O artigo se inicia justificando o interesse pelo caso Dativo e apresentando as origens e contextos em que as diferentes variedades do português aqui analisadas surgem e são usadas. Tanto para o levantamento dos dados, como para a construção do referencial teórico, é utilizada a metodologia de pesquisa exploratória e bibliográfica. Assim, são revisitadas propostas nanossintáticas que lidaram com a representação dos casos morfológicos e preposições em diferentes línguas, e são apresentados os dados que servirão de base para as primeiras análises. Fazem parte do corpus de análise, especificamente, cinco variedades do português: o português europeu, o português angolano, o português moçambicano, o português brasileiro padrão e o português popular/afro-brasileiro. Como resultado desta pesquisa preliminar, são levantadas algumas possíveis generalizações sobre a distribuição da Construção de Duplo Objeto (CDO) e das diferentes preposições que expressam o Dativo em português. Conclui-se levantando algumas questões que ainda carecem de respostas e apontando possíveis desdobramentos para este trabalho.
Este artigo propõe uma análise da derivação de numerais cardinais no português a partir da perspectiva da Morfologia Distribuída e argumenta em favor do conteúdo semântico das raízes. A partir da descrição dos dados, a análise defende que as raízes que formam os numerais têm um conteúdo semântico que consiste na cardinalidade que expressa. Assim, o significado das palavras derivadas depende do significado nuclear subespecificado da raiz e da estrutura em que ela está inserida. Em português, numerais podem ser argumentos (“três é um número primo”) ou predicados, (“eu vi os dois meninos”). Nesta análise, isso é explicado pela categorização da raiz, que pode ser realizada por um nominalizador ou um adjetivizador. Foram analisados numerais simples e numerais complexos. O primeiro tipo se refere àqueles formados a partir de uma raiz e um categorizador (“nove”, “quarenta”, “cem”); enquanto o segundo se refere àqueles formados por uma composição (“dezesseis”, “duzentos”), coordenação (“vinte e três”) e adjunção (“dois mil”). Proponho que há na Lista 3 instruções de interpretação de numerais complexos que refletem o conhecimento enciclopédico sobre o funcionamento do sistema decimal. Assim, a restrição sobre a seleção de raízes é explicada a partir do conteúdo semântico da raiz e do conhecimento enciclopédico.
Este artigo analisa as construções com verbo leve (CVLs) ‘dar’ no português brasileiro que apresentam efeito diminutivo (e.g., “dar uma olhada”). Sob a perspectiva da Morfologia Distribuída, o trabalho revisa criticamente as propostas de Scher (2004), Medeiros (2008) e Alves (2016, 2022), argumentando que a formalização da diminutivização e seus limites estruturais ainda carecem de explicação plena no modelo. Visando sanar parte desse problema, propõe-se uma nova estrutura para as nominalizações em ‘–da’, argumentando que elas não possuem natureza participial, visto que rejeitam a sua alomorfia irregular (e.g., “dar uma abrida/*aberta”). A análise passa também pela demonstração de que o efeito diminutivo não parece inerente a essas nominalizações, mas, na verdade, indica ser dependente do estabelecimento da CVL com ‘dar’. Adicionalmente, contesta-se a necessidade do artigo indefinido para a leitura diminutiva, evidenciando que o efeito persiste mesmo com determinantes definidos. A partir disso, por fim, conclui-se da revisão da literatura que a produção da diminutivização deve depender da interação entre o verbo leve e seu nome complemento, indicando a necessidade de abordagens que integrem esses elementos, a fim de captar a abrangência e as restrições dessas construções com interpretação diminutiva.
Este artigo investiga a distribuição do ‘participe présent’ (Ppr) e do ‘gérondif ’ (Ger) nas construções adverbiais em ‘-ant’ do francês, com foco nos fenômenos de alternância e de restrição entre essas duas formas. A análise articula uma perspectiva sintática — inspirada em descrições das orações adverbiais no português (cf. Lobo, 2003; 2006; 2013; Móia; Viotti, 2004) — a uma abordagem aspectual pautada na semântica lexical (cf. Vendler, 1957; 1967; Comrie, 1976; Dowty, 1979; Smith, 1997, 2019; Rothstein, 2004). Demonstra-se que a alternância entre Ppr e Ger não é livre, mas condicionada simultaneamente pelo nível de adjunção da oração subordinada e pela natureza aspectual do predicado. O Ppr corresponde a construções periféricas associadas a leituras de anterioridade e causalidade não intencional, ao passo que o Ger configura construções integradas, favorecendo interpretações de modo ou simultaneidade. Os resultados indicam que apenas predicados do tipo achievement favorecem a alternância, enquanto atividades, estados e accomplishments apresentam restrições sistemáticas. Conclui-se que a distinção entre Ppr e Ger em contexto adverbial é gramaticalmente codificada no francês e decorre da interação entre sintaxe e aspecto lexical.
The aim of this paper is to propose a compositional and detailed analysis of the internal structure of nominal forms with eventive meaning in Portuguese, following Medeiros (2024). Of particular interest for this study are nominals that, by morphological criteria, are not deverbal, and yet pass the tests that identify the so-called complex event nominals (Grimshaw, 1990; Borer, 2013). Examples include nouns such as ‘seleção’ (‘selection’), which derives the verb ‘selecionar’ (‘toselect’), and ‘captura’ (‘capture’), which derives the verb ‘capturar’ (‘to capture’). We will propose here that such nominal forms lack an internal verbal (or adjectival) layer, and that the nominalizer itself (little n; Marantz, 1999) may be interpreted as introducing the event reading, depending on the elements syntactically combined with it (Marantz, 2013; Medeiros, 2024).
The goal of this article is to order Spanish 2nd conjugation verbs (verbs with a theme vowel ‘-e’) with respect to 3rd conjugation verbs (with ‘-i’ as a theme vowel). I will argue for an ordering 1st-3rd-2nd for Spanish, and I will discuss which evidence we have with respect to whether 1st conjugation verbs (with ‘-a’ as the theme vowel) have the biggest or the smallest verbal exponents. The argumentation will lead me to differentiate two exponents for alternating vowel verbs, which are homophonous under certain phonological conditions.
The abbreviations by superscript letters in 18th century Portuguese are analyzed, with the aim of finding consistent uses by the copyist of abbreviation strategies by superscription. The hypothesis tested is that there are patterns when abbreviating a lexical item, and that the choices made by the copyist regarding the letters that are selected to be overwritten, as well as their quantity, are not random. The corpus used is the Manuscript PBA-749 from the National Library of Portugal, which title is Primeiro copiador das respostas dos senhores governadores desta capitania [minas gerais] às ordens de s[u]a mag[esta]de, e contas que lhe dãoão que principia no governo do sen[h]or Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho. Based on an exhaustive vocabulary of the abbreviations in the document, we selected the 3,793 occurrences of suspension abbreviations. Then, using the theoretical-methodological framework of René Pellén (2005), we examined all the occurrences in depth, looking for rules that could be generalized, thus helping us to better understand not only the brachygraphic system of the time, but also the 18th century Portuguese language. We conclude that abbreviations by superscript letters are not done arbitrarily, and that there are recurring norms and formulas that can be quantified and given generalizing qualitative analyses.
Neste estudo analisou-se a formação histórica do inventário de 356 topônimos referentes a nomes de bairros da Cidade de Belo Horizonte atestados entre 1897 e 1961, tomando como referência uma adaptação do modelo taxionômico de Dick (1990b) e a abordagem principiológica de Cambraia e Seabra (2024, 2025). Testou-se a hipótese de que essa formação seguiu os princípios de estruturação da toponímia urbana constatados por Cambraia e Seabra (2024, 2025) para a denominação de logradouros básicos (ruas, avenidas e praças) da mesma localidade, o que foi parcialmente confirmado pelos dados: há semelhanças em relação aos princípios da unicidade, da universalidade, da extensão limitada, da impessoalidade, da moralidade, da significância, da legibilidade, da pertinência, da relação tópica e da carga semântica, mas há diferenças em relação aos princípios da estabilidade, da legalidade, da continuidade, da unidade temática, da supletividade e do vetor antropotoponímico
In this study, we aim to investigate the discursive functioning of the statement “I know what you did last summer”, which has circulated within the Brazilian political scene in recent years. The theoretical framework employed is based on French Discourse Analysis, with a particular focus on the concepts of aphorising enunciation. The corpus consists of excerpts from print, television, and digital media in which the statement and its potential variations appear. Given that, in the corpus, occurrences of the statement are not introduced by verb dicendi and its interpretation requires the activation of a thesaurus, the reason why we argue that it corresponds to a particitation. From a classificatory standpoint, the analyzed utterance does not fit into any of the canonical particitation families.
Neste artigo, apresentam-se elementos para estudo da tipologia documental em um conjunto de 93 documentos autógrafos produzidos no contexto das atividades da Inquisição de Lisboa, desenvolvidas na Bahia. O objetivo do trabalho é propor um glossário para os tipos documentais identificados no acervo em estudo, tendo por base o glossário de espécies documentais proposto por Bellotto (2008). A pesquisa é de natureza bibliográfica, pautando-se no estudo de algumas espécies documentais para estabelecer os tipos documentais nos quais elas se desmembram no âmbito da atuação do Tribunal do Santo Ofício na Bahia, e descritiva, ao caracterizar a estrutura e a funcionalidade dos textos para, então, identificar a sua espécie documental e fixar o seu tipo. Essa proposta se justifica pela escassez de investigações que considerem especificamente a tipologia documental de manuscritos inquisitoriais. Espera-se, dessa forma, que este estudo seja um ponto de partida elucidativo para o desenvolvimento de outras pesquisas que considerem textos afins.
Embasando-se nas reflexões de Authier Revuz (2004) a respeito da heterogeneidade enunciativa, este estudo propõe uma análise exploratória do discurso direto (DD), destacando a forma como crianças, na aquisição da escrita, representam diferentes vozes em suas narrativas. O objetivo geral é investigar a emergência do DD na escrita infantil. Esse objetivo foi desdobrado nos seguintes objetivos específicos: (i) verificar se a criança usa e se indica graficamente o DD; caso isso ocorra, (ii) investigar como essa marcação é realizada; e, por fim, (iii) identificar eventuais regularidades e potenciais variações no modo como as crianças registram diferentes vozes presentes em seus textos narrativos. O estudo, de caráter interpretativista, adota uma abordagem descritiva que combina métodos qualitativos e quantitativos. São analisados quarenta e cinco textos elaborados por crianças do Ensino Fundamental I, a partir da proposta “Narração de uma história de suspense”. A análise sinaliza que as crianças, nessa etapa da escolarização, tendem a não registrar, por meio do DD, as vozes que permeiam suas narrativas; quando esse registro acontece, a escrita da criança transita entre o uso criativo de marcas não convencionais e a adesão às convenções normativas/prescritivas.
This study aims to analyze the terminological metaphors of the Maranhão religious manifestation Tambor de Mina. In this regard, works in the field of Tambor de Mina were used as a basis, especially the works of Ferretti (2012; 2025); in the field of Terminology, based on the Communicative Theory of Terminology (TCT) by Cabré (1995, 1999); and in the field of metaphor, the Conceptual Metaphor Theory (TMC) by Lakoff and Johnson (1980). As methodological procedures, scientific works related to Tambor de Mina practiced in Maranhão and the Tambor de Mina Glossary were selected. For analysis, the following metaphorical terms were chosen: ‘to lower’, ‘to fall into the mine’, ‘factory’, ‘jewel’, and ‘to pull’. Based on the analyses, it was possible to observe that metaphor, as a fundamental cognitive mechanism, serves as a powerful tool in constructing meanings across various cultural contexts. In the world of Tambor de Mina in São Luís, the language—rich in symbolism and tradition—is permeated by metaphors that shape the understanding of religious and social concepts, connecting the sacred, the natural, and the human.
Este artigo é um estudo sobre a palatalização do /S/ em posição de coda, no qual se propõe realizar uma análise sociolinguística desse fenômeno linguístico. Para tanto, fundamentou-se na Teoria da Variação, sobretudo nas concepções de Labov (1972), Weinreich, Labov e Herzog (2006) e Mollica (2021). A descrição fonológica das variantes envolvidas baseou-se, precipuamente, na Fonologia Autossegmental, com enfoque na Geometria de Traços, de Clements e Hume (1995); e o tratamento da palatalização do /S/ tem como parâmetro os trabalhos de Brescancini (1996), Scherre e Macedo (2000), Hora (2016), Lima (2017) e Cunha e Sales (2020). A amostra foi constituída por 1118 ocorrências das variantes [s] e [ʃ], coletadas por meio de entrevista individual gravada e da leitura de uma lista de palavras realizada com 16 participantes. Para o tratamento estatístico dos dados, utilizou-se o programa ‘Goldvarb X’. Os resultados revelaram que a palatalização do /S/ é condicionada, principalmente, pelo contexto seguinte constituído pela coronal /t/. Contudo, outros fatores também se destacaram como estatisticamente relevantes para realização do fenômeno linguístico em tela, a saber: coda medial, palavras dissílabas, posição pretônica, vogais labiais e vogal dorsal. Entretanto, a significância atribuída a esses fatores parece ser apenas uma interferência do contexto seguinte supracitado.
This article analyses linguistic variation in three witnesses (M, L1, and E) of the Crónica do Xarife Mulei Mahamet e d’el-Rey D. Sebastião (CXMM), a historiographical text from the late 16th century. The study is part of the Projeto Sebástica Manuscrita (PSM), which aims, among other objectives, to create a corpus for the study of Classical Portuguese (Pt-Cl). The analysis revealed both phenomena already documented in historical linguistics literature and potential new directions for studying linguistic change in Pt-Cl. The results suggest that CXMM, due to the breadth of linguistic variation observed, is a suitable source for diachronic studies. Regarding the characterization of the witnesses, the study confirmed that the older witnesses (M and L1) preserve more archaic linguistic features, while the most recent witness (E) innovates in most of the aspects analysed. Furthermore, the systematic presence of Castilianisms in M supports hypotheses about its copying context, as proposed in Lombardo (2025). This study thus reinforces the relevance of the corpus envisioned by PSM in deepening our understanding of linguistic change in Pt-Cl, highlighting the need for analyses that integrate both variant and non-variant readings.
Este artigo tem por objetivo compreender, por meio da escrita de si em cartas de adolescentes privados de liberdade endereçadas para seus familiares, como a exclusão se manifesta discursivamente no processo de subjetivação. Como pressupostos teóricos, buscamos contribuições nos fundamentos da Análise do Discurso de linha francesa, sobretudo nos trabalhos de Foucault (2012, 2013, 2014, 2017). Cabe destacar que, a análise leva em conta o discurso inscrito na história, a partir de uma “escrita de si”. Analisamos, por meio das Formações Discursivas (FD), como os sujeitos que se encontram acautelados se relacionam a partir do lugar onde estão — o acautelamento —, a fim de compreendermos como as representações que fazem desse lugar permeiam seu processo de subjetivação por meio do discurso jurídico. Os resultados apontam para o silenciamento desses adolescentes pelo fato de as cartas, ao serem violadas, passarem por um sistema de controle.
