
Ancorada na perspectiva dialógica do discurso, esta pesquisa tem por objetivo analisar cânticos religiosos de três matrizes distintas: um na Umbanda, outro na Igreja Católica e um terceiro entoado pelos adeptos do Santo Daime, a fim de observar de que modo o mesmo gênero mobiliza seu sistema de valores sociais, bem como estabelece diálogos com os interlocutores presumidos pelas diferentes religiões. À luz de conceitos do Círculo de Bakhtin — tais como enunciado, avaliação social, signo ideológico e gêneros do discurso —, examinaram-se três enunciados amplamente difundidos na internet. Os resultados apontaram para dois eixos centrais: de um lado, a religião como instância espiritualmente mais elevada do que seu auditório; de outro, a religião como necessária, por oferecer cura às dores e aos pecados humanos. Constatou-se, ainda, que as escolhas lexicais em cada um dos cânticos não ocorrem de modo arbitrário, elas refletem e refratam as ideologias próprias de cada prática religiosa. Verificou-se, por fim, que a entonação valorativa constituiu o fio condutor do modo como os enunciados são orientados aos seus interlocutores presumidos. Assim, a partir das semelhanças e diferenças entre os cânticos, foi possível compreender a relativa estabilidade do gênero, que se (trans)forma dependendo do ouvinte antecipado.
Neste trabalho, investiga-se a utilização de modelos de linguagem de larga escala (LLMs) para a identificação de relações retóricas e dos meios de sinalização que permitem sua identificação. Fundamentado na Rhetorical Structure Theory (RST), que concebe o texto como uma rede de relações funcionais entre unidades discursivas, o estudo avalia a possibilidade da utilização de ferramentas de inteligência artificial na anotação automática de corpora discursivos. A metodologia consistiu em reaplicar ao ChatGPT dez excertos de um corpus de língua falada aplicado a professores universitários em pesquisa anterior, mantendo-se as mesmas perguntas sobre a identificação das relações de sentido e das pistas utilizadas. Os resultados revelam que, em sete dos dez casos, o ChatGPT produziu análises coincidentes com a da pesquisa anterior, utilizando rótulos próprios da RST e justificando-os com base em sinais semânticos, formais e pragmáticos. Nos três casos restantes, ainda que divergentes, as respostas do modelo mostraram-se plausíveis do ponto de vista teórico. Conclui-se que o ChatGPT apresenta desempenho satisfatório na identificação de relações discursivas, podendo ser considerado uma ferramenta promissora para a anotação automática de corpora, desde que suas análises sejam validadas por especialistas humanos.
Este artigo analisa os processos de siglação e acronímia no português brasileiro a partir de unidades lexicais oriundas do universo do jogo eletrônico League of Legends, com foco em usos observados em redes sociais, especialmente na plataforma X. Ancorado nos pressupostos teóricos da Neologia, da Lexicologia e da Terminologia, o estudo discute como siglas e acrônimos importados do inglês – 'afk', 'mvp', 'aram' e 'mia' – passam por diferentes graus de adaptação formal, semântica e pragmática ao serem incorporados ao português brasileiro. O corpus é composto por ocorrências reais coletadas entre 2020 e 2023, provenientes de postagens de usuários brasileiros, o que permite observar a língua em uso em contextos digitais informais. As análises evidenciam que tais unidades não apenas cumprem a função de economia discursiva, mas também demonstram elevado potencial de lexicalização, reclassificação morfossintática e derivação. Refletimos que os usos de siglas e acrônimos no contexto dos jogos revelam uma dinâmica neológica produtiva, marcada pela interação entre especialização terminológica, expressividade discursiva e práticas socioculturais próprias das comunidades gamer, contribuindo para a renovação do léxico do português brasileiro contemporâneo.
In this study, we aim at analyzing the forms of address employed in Pope Leo XIV’s inaugural speech, delivered on 8 May 2025, in its original version (Italian) and in its Portuguese translation. We assume that forms of address and politeness establish particular ways of approaching the recipient that reflect social conventions, marking relations of power and solidarity across different social contexts (Brown; Gilman, 1960; Biderman, 1972) and favoring the use of face-saving strategies (Goffman, 1967; Brown; Levinson, 1987). For the analysis, we employed the tagging system proposed by Frías Conde (2018, 2023), which enables the classification of forms of address at the morphosyntactic, pragmatic, and sociolinguistic levels, and we additionally applied an interpretive framework informed by the aforementioned theories. The results show that the use of forms of address contributes to constructing a combination of spiritual authority and pastoral closeness in Leo XIV’s discourse. Furthermore, we found that the strategies for translating the forms of address suggest pragmatic adaptations aimed at reaching the target reader, since these linguistic elements are motivated by factors related to the social characteristics of the interactants and the circumstances of the communicative event and, therefore, vary according to the context of use and the language employed.
Neste texto, a partir da articulação entre História das Ideias Linguísticas (HIL) e Análise do Discurso (AD), analisamos a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (1961) e a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Cintra (1985). Compreendemos a gramática como instrumento linguístico proveniente de um processo de gramatização (Auroux, 1992), de modo que prescreve e instrumentaliza a língua. Guimarães (1996) periodiza a gramatização brasileira em quatro períodos, e nosso recorte coincide com o quarto período proposto por ele, caracterizado pela inserção da linguística no currículo obrigatório dos cursos de Letras e criação das primeiras pós-graduações na área. Objetivamos analisar o conceito de pleonasmo nessas gramáticas e os exemplos ligados a ele. Sendo um conceito que gerou divergência entre gramáticos desse período e anteriores, vemos nele um terreno propício para, a partir do entendimento do horizonte de retrospecção de Auroux (1992), que é a afirmação que um saber filia-se a outro, analisar nessas obras os horizontes de retrospecção atrelados aos conceitos de ambas e as proximidades e afastamentos entre os conceitos e as filiações dos gramáticos.