"吃"是一个组合能力极强的动词,其主宾语搭配情况看似异常复杂,其实有章可循.以往研究只注重单一视角的分析,因此存在解释力不足的问题.基于迫力图式理论,我们构建了动词主宾语搭配迫力双向语义模型,并将"吃"主宾语名词搭配分为两类:施事→目标正向迫力主动搭配;逆向目标←施事迫力被动搭配.研究发现:其一,正向迫力主动搭配是其主模式,逆向迫力被动搭配是其副模式,且副模式是主模式的衍生体;其二,在正向主动搭配中,施事均是受惠者;而在逆向被动搭配中,主语是受事、蒙事、受损者;其三,所有逆向迫力搭配均属于被动式,此被动式中的"吃"是被动义的标记.动词主宾语搭配迫力双向语义模型不仅可以给予"吃"的所有动宾搭配一个统一的阐释,亦可为其它诸如"偷秤""晒太阳"等动词主宾语名词搭配开辟新路径.
"超语"作为语言教育的新兴理念,已引起学界广泛关注.本研究借助CiteSpace及NVivo软件,对2010-2022年国内外权威期刊的729篇"超语"相关文献进行可视化分析,梳理相关研究发展脉络、共被引文献及关键词,剖析研究热点,预测未来研究趋势.研究结果表明,近十年"超语"研究态势稳定上升,未来将持续发展;研究热点聚焦"超语"教学实践及策略、"超语"者身份构建及意识形态认同、多模态"超语"研究等;结合我国语言政策及语言教育实践,本研究进一步从跨学科"超语"教学范式及"超语"理论系统助力普通话推广事业两方面探讨我国"超语"研究未来发展趋势.
翻译参与国家治理是一种极为复杂的政治文化现象,其表现形态、实施模式、演化历程与具体的社会历史时空环境密切相关.然而,翻译与治理的关联及其学术价值一直处于被遮蔽的状态.有鉴于此,本研究以周、唐、清三代为历史横截面,以"治理"为透视镜,检视有关国家翻译实践的译史、译述、译论,揭示被遮蔽的翻译治理话语及其理论蕴含.研究发现,周代以象胥为核心的国家翻译体系是中央王朝贯彻天下治理观念的重要制度安排,服务于国家宣德化、柔四夷、宾四方的天下治理目标.唐代的译场作为制度化的国家知识生产机构,以双重把关人的角色控制翻译知识的双向流动.清代中叶以前的国家翻译作为构建治统、道统的战略手段,对清政府构筑政权合法性发挥了重要作用.本研究有助于推动翻译学中国学派"国家"面向的理论话语构建与创新.
侮慢语是"非理想化交际语言"的重要构成,因其一系列特征以及由此引发的问题而成为近些年来语言哲学领域持续关注的热点论题.规约含义论是侮慢语研究中极具代表性的解释方案.规约含义论主张蔑称内容是规约含义,坚持侮慢语与其对应中立语有共同指称的共指论.本文聚焦侮慢语的规约含义论解释,并以此为切入点阐释侮慢语研究中亟需解决的问题.在详述规约含义论立场中颇具影响力的3种观点之基础上,反思其利弊,揭示其缺陷背后隐藏的根本原因,并提出相应的对策与建议,指出未来研究的方向.以期深化侮慢语研究的理论构建,对全面认识侮慢语的语义本质和指称性质带来启发.
否定是人们认知客观世界的语言表征方式之一,承载着人类辨识客观世界是与非的思考,其背后隐藏着人类的认知和思维规律.本文通过对英汉否定词缀演变过程的对比研究,主要发现有二:一是否定的语义和用法演变以空间认知为基础;二是时空性虽是人类思维的基本方式,但在英汉否定词缀的演变过程中,英语词缀越来越受制于时间性思维方式,而汉语词缀却依然体现出强空间性思维.对英汉否定现象与本质的探讨,不仅有助于推动否定理论研究,而且对于一语和二语否定语言习得也具有应用价值.
