随着语言学研究的兴起和发展,越来越多的学者开始关注及物性系统理论,本文基于汉语回忆录文本《我的人生》英译,用及物性系统来分析汉语回忆录文本的英译描写手法,并探究描写手法在翻译过程中变化的原因,对及物性和翻译研究具有一定的实用价值和意义.
乡村振兴战略对我国经济社会发展影响深远.绘画创作不仅可以激发人们乡土情怀和认知,还对中国的传统文化的传承与创新起到重要作用.风景油画不仅描绘了乡村振兴的宏大场景,而且赋予徽州传统文化强大的生命力量.它通过展示乡村新貌,彰显新时代精神文明新风,助力社会主义新农村建设.
朱熹是我国古代著名的思想家,其理学体系中蕴含着丰富的廉政思想:节欲修身、严于律己、穷理致知、反躬践实、以民为本、廉政爱民、选贤任能、唯才是举、刚正不阿、严惩贪官等.本文意在通过研究朱熹的廉政思想并从中汲取经验与智慧,以资当代廉政文化建设借鉴、学习.
坠子起源于河南,流行于天津,受到学界重视.晚清民国天津《大公报》刊登的相关新闻、广告、评论及专题论文等,涉及曲种、曲目、演出、传播、时评及研究.辑录河南坠子史料有助于为中国曲艺研究提供坚实的文献支撑.
目前,典籍翻译的相关研究已成为翻译界探究的热点.但作为典籍翻译工程的基础性工作,典籍翻译人才的培养却并未引起相关的重视与关注.虽然中国典籍翻译人才培养已初具规模,人才队伍逐渐壮大,但典籍翻译理论不够完善、典籍课程设置不合理以及典籍师资力量薄弱等问题仍较为突出,严重阻碍了中国典籍事业的发展.培养中国典籍翻译人才,首先要建立完善的典籍翻译理论框架与体系,其次要形成良好的典籍翻译人才课程设置,最后要改善师资环境,引进专家,打造典籍翻译的优秀师资团队.只有这样,才能够真正促进典籍文化的传播与交流,提升我国文化软实力与国际影响力.
