En este artículo se analiza PN1-11/ID1158 «Entre Doiro e Miño estando», cantiga que el Cancionero de Baena (PN1) atribuye a Alfonso Álvarez de Villasandino y relaciona con doña Juana de Sosa, dama cordobesa amante de Enrique II de Castilla. Tras un examen de los principales acontecimientos que marcaron la vida de esta mujer y de su relación con el monarca, se propone conectar la pieza con la estancia que él realizó en la región portuguesa de Entre Doiro e Miño en 1369. La vinculación del poema con este episodio no solo permite identificar al enamorado que habla en parte de los versos con el propio soberano, sino también precisar el inicio de su relación con doña Juana y establecer una posible fecha de composición de la obra. Este último aspecto lleva, a su vez, a adelantar algunos años el comienzo de la actividad poética del vate.
Reseña Boto, Sandra (2024), Entrelazados ibéricos. Correspondencia entre Ramón Menéndez Pidal y Carolina Michaëlis de Vasconcelos, con un apéndice de cartas cruzadas con María Goyri (1898-1924). Madrid: Comunidad de Madrid/Fundación Ramón Menéndez Pidal.
El objetivo principal de este trabajo es analizar la condición de la mujer medieval, tanto en el ámbito social como en el cortesano, a partir de los versos del Cancionero. En el ámbito social, centraremos nuestro foco en ver de qué manera aparecen representadas algunas mujeres que por su profesión (prostitutas y alcahuetas) o por su apariencia física (viejas y feas) eran despreciadas por el recelo y la desconfianza que provocaban. Además, circunscribiéndonos al entramado cortesano, reflexionaremos sobre el papel de la mujer en la corte, especialmente, en el desempeño de oficios menores (criadas, doncellas, etc.) y cómo estos aparecen reflejados en las páginas de la compilación baenense. Se trata, en definitiva, de determinar a partir de la lectura atenta de los textos, las posibilidades que nos ofrece la poesía como reflejo de las relaciones jerárquicas y el papel de la mujer en ellas.
Hace casi 600 años Baena preparó una antología para Juan II, que dio origen a varios cancioneros ya en el s. XV; el único superviviente, PN1, no es el entregado al rey, que ni siquiera fue reproducido fielmente. Este artículo se acerca al proceso de compilación seguido por Baena y a sus primeros cancioneros, atendiendo a los preliminares de PN1 y al momento en que fueron compuestos, así como a la fecha y a algunos textos de la colección real.
El decir ID1475, texto debido al poeta franciscano Fray Lope del Monte, constituye una pieza peculiar por el contexto circunstancial que rodea su producción. El poema se presenta como una queja de dos señoras quienes, indignadas con sus esposos, deciden acudir al religioso para obtener un remedio a su problema conyugal. Si bien la composición conlleva un inevitable tono jocoso, desarrolla de manera simultánea un serio discurso moral en que se diserta acerca de la gravedad de varios vicios. Este contraste, a la vez que contribuye a reforzar el enfoque burlesco, abre una sugerente ambigüedad interpretativa sobre la intencionalidad del autor. El interés de este decir no solo descansa en el nivel del contenido, sino, también, en aspectos formales, pues presenta algunos elementos que apuntan a errores latentes. Asimismo, la reflexión acerca de la identidad de las dueñas podría suscitar hipótesis que favorezcan ahondar en el entorno contextual del poema.
