清末出版机构对社会主义书籍的出版是在近代中国民族危机持续加深,知识界积极向日本和欧美国家学习和引进西学新知的背景下发生的.出版机构通常会采取灵活多样的出版和经营策略对域外新知进行"包装",生产出符合社会需要的社会主义书籍.这些策略主要包括迎合受众新知需求,出版社会主义理论专著和小说;以回答时代问题作为出版主题,引介社会发展形态书籍;结合中国文化精心改编,注重提高翻译和制作质量;利用报刊连载和广告营销策略促进出版发行.清末出版机构成功的出版和经营实践提高了书籍销量,扩大了书籍影响,促进了社会主义书籍走向中国社会,推动了社会主义观念的流行化.
清末社会主义文献的译者群体是社会主义自西入中的"摆渡人"和"桥梁".他们大部分来自于江浙闽等沿海省份,且多为 20-30 岁之间的朝气蓬勃的年轻人,大多是以留日学生为主的学生群体和以报章杂志的编辑、撰稿人为主的报人群体,活动场域主要在上海和东京.不同译者运用节译、译述、重译、编译等结合中国实际的创造性译介实践,降低了社会主义传入中国的"排异性",实现了社会主义的跨语际"旅行".译者译介社会主义文献的目的在于启蒙民众,为改造中国社会提供新的思想资源和理论指引,推动社会变革.清末社会主义文献的翻译和出版对近代中国社会产生了深远影响.
大历史观是一种观察历史和社会的思维、视野和科学方法,是对历史唯物主义的运用和发展.大历史观从纵向的时间维度来分析和把握历史事件的发生、发展和变化的历史过程,从横向的空间视野来审视和把握该历史事件和与之相联系的不同地区和民族之间的相互关系,从总体史的视角来研究和把握历史事件在其所处的综合网络中的历史坐标,从而得出客观、科学的结论.大历史观进一步发展了马克思主义历史观,是分析历史事件的科学思维与方法,是反驳历史虚无主义的思想武器.
新中国成立以来,特别是改革开放以来,社会主义在中国早期传播文献的收集与整理取得了长足的进步,为未来的研究打下了文献基础,但在资料收集的起点和范围、资料选编或资料全编、影印出版或录排出版、文本校注与提要书写等方面还缺乏共识.今后需要从以下三方面进一步改进和完善:完善文献收集工作;推动文献收集和整理工作的协同合作;培育文献收集、整理与研究的学术共同体,优化文献整理成果的评价机制.
马克思主义在中国的译介过程体现为一种跨语际的传播实践,其基于翻译者对马克思主义的理解与想象.本文关注早期马克思主义传播者在这一过程中的行为,将之归纳为“创造性阐释”.以瞿秋白为例,《社会哲学概论》和《现代社会学》并非瞿秋白的原创,而是转译性作品,经过选择性转译、创造性加工、技术性规避、专业性注释等跨语际的再造实践,最终实现马克思主义和中国文化在内容和形式上的紧密结合,促进了马克思主义中国化和大众化.
1903年出版的《社会问题》一书是马克思主义在中国早期传播的重要文献.该书介绍了马克思的生平事迹,阐述了《资本论》的主要内容;明确提出"共产主义"和"科学的社会主义"等概念;将社会主义区分为"广义社会主义"和"狭义社会主义",并提出构成"社会主义之主脑"的四要素;详细分析了托拉斯的负面作用;从社会主义思想史的角度论述了社会主义的相关理论,比较了社会主义和个人主义,在批评中详细阐发了马克思主义的主要观点;引介了大量与马克思主义观念谱系密切相关的关键术语和核心概念.该书为马克思主义观念谱系在中国的早期建构发挥了重要作用.
因为陈独秀的政治身份和政治评价问题,一些学者对陈独秀的文化身份和他在新文化运动时期所作出的巨大文化贡献有意回避或压低.实际上,陈独秀是新文化运动的发起者和领导者,为中国文化的发展作出了重大贡献.青少年时期他深受中国传统文化的熏陶,接受近代西方的思想文化后,对以儒学为代表的传统文化进行了大力批判.他攻击维护封建等级制度的礼教,批判儒学不适合现代生活和压抑人性的一面,否定儒学一尊;他还积极宣传民主和科学,弘扬个性解放,提倡新道德,发起文学革命,进行现代新文化的建构工作.陈独秀并未全盘反传统,他对旧文化的批判是中国文化吐故纳新、向前发展的必经阶段的表现,他对中国文化的发展作出了重大贡献,产生了积极影响.
瞿秋白的《现代社会学》是对布哈林《历史唯物主义理论》的转译性作品,其在转译过程中采取了富有中国特色与中国风格的独特方法;该书的主要内容是辩证唯物主义,因而它是中国首部系统传播辩证唯物主义的著作.此外,该书还是马克思主义在中国传播的主渠道由日本转向俄国的标志性著作之一.对《现代社会学》的文本性质、主要内容、译介特点和文本贡献等进行全面系统的研究,有助于深化对马克思主义早期传播史的认识.
2015年3月30日,第四届全国高校马克思主义学院(以下简称马院)院长论坛暨"05方案"实施10周年研讨会在北京大学举行.全国高校150余位马院院长、思想政治理论课(以下简称思政课)教材编写首席专家和教育部门相关负责人,针对如何加强思政课建设,总结了"05方案"实施10年来思政课建设的成绩与经验,反思了存在的问题和面临的挑战,进一步探讨了未来思政课建设的建议和举措.
<正>成本按习性可分为变动成本和固定成本两大类,固定成本又可细分为约束性固定成本和酌量性固定成本。约束性固定成本是指不受管理当局短期决策影响的那部分固定成本,酌量性固定成本是受管理当局短期决策行为影响,会在不同时期发生改变的那部分固定成本。广义营业杠杆中的固定成本包含约束性固定成本和酌量性固定成本,狭义营业杠杆中的固定成本仅仅包含约束性固定成本。传统财务管理理论认为,约束性固定成本是营业杠杆产生的必要条件。笔者研究发现,适当扩大固定成本的内涵,营业杠杆效应仍然在存在。
