目的 汉化妊娠期糖尿病孕妇生活质量量表,并对其进行文化调试及信效度检验.方法 采用正译、综合、回译、专家委员会等方法翻译原量表;通过认知性访谈及专家评议对量表进行文化调适及内容效度评定.2020年6月—8月在广州市及珠海市2所三级甲等医院采用便利抽样法对272例妊娠期糖尿病孕妇进行调查,评价量表的信效度.结果 中文版妊娠期糖尿病孕妇生活质量量表包含5个维度,分别为对妊娠高危因素的担忧(10个条目)、感知到的限制(7个条目)、妊娠期糖尿病并发症(4个条目)、药物与治疗(6个条目)和支持(5个条目).总量表的内容效度指数为0.81,各维度的内容效度指数为0.86～1.00,平均内容效度指数为0.97;总量表的Cronbach'sα系数为0.914,各维度的Cronbach'sα系数为0.656～0.920;总量表的重测信度为0.897,各维度的重测信度为0.669～0.902.结论 中文版妊娠期糖尿病孕妇生活质量量表具有较好的信效度,可用于评价妊娠期糖尿病孕妇的生活质量水平,为临床制订健康教育策略及针对性护理措施提供依据.

Explore the application of case management in gestational diabetes mellitus (GDM). 164 patients diagnosed as GDM from February to November 2016 were set up as control group. 196 patients diagnosed as GDM from February to November of 2017 were divided into intervention group. In the control group, gynecology and obstetrics clinic doctors and nurses directly carried out routine health education, diet guidance and exercise advice. The intervention group adopted the case management model of gestational diabetes mellitus, including six major modules of case selection, overall service needs assessment, goal-oriented case management plan, follow-up management, contact and coordination to obtain services and evaluate case success, GDM women for blood glucose management, comparison of case management before and after GDM patients, the difference between the outcome of pregnancy. GDM case management model could effectively control the blood glucose of patients with GDM, reduce the readmission rate due to poor blood glucose control (P < 0.001), and significantly reduce the insulin used rate of patients with GDM (P < 0.019), but there was no significant difference between the two groups of the outcome of pregnancy (P > 0.05). Case management of gestational diabetes mellitus can effectively save medical costs and play an important role in the management of women with GDM.

目的 评价个案管理模式对妊娠期糖尿病( GDM)孕妇管理的应用效果.方法 选取诊断为GDM并符合纳入标准的114例孕妇为干预组,采用GDM个案管理模式进行有关管理;对照组为同期前1 年诊断为GDM、符合纳入条件的122例孕妇,由妇产科门诊医生及护士直接进行常规健康宣教,给予饮食指导和运动建议.比较两组孕妇血糖、妊娠结局等指标的差异.结果 GDM个案管理模式干预组能降低胰岛素使用率(P＝0.019)、减少因血糖控制欠佳再入院率(P＜0.001),对妊娠结局的影响方面差异无统计学意义(P＞0.05).结论 GDM个案管理模式能有效控制GDM孕妇的血糖,降低胰岛素使用,减少因血糖控制欠佳再入院的次数.

目的 探讨孕28周前妊娠期糖尿病患者自我管理行为现状及影响因素.方法 采用便利抽样的方法,抽取2017年2—7月在某三级甲等医院妇产科门诊进行产前检查的孕28周前妊娠期糖尿病患者为研究对象.采用一般资料调查表、糖尿病自我管理行为量表及糖尿病自我效能量表对其进行调查.采用多元线性回归分析其影响因素.结果 孕28周前妊娠期糖尿病患者自我管理行为得分为(10.15±3.88)分,得分率为36.3%.多元线性回归分析结果显示,是否接受过妊娠期糖尿病相关知识健康教育及自我效能进入回归方程(P<0.05).结论 孕28周前的妊娠期糖尿病患者的自我管理处于较低水平,受是否接受过疾病相关知识教育及自我效能因素影响.建议加强对妊娠期糖尿病患者知识教育普及以及自我效能干预.