日本明治时代(1868—1912),日本学者编写的汉文辞书多达190余种,而以《玉篇》命名的汉文字典有53种.该类字典内容丰富,形式多样.这53种以《玉篇》命名的日本汉文字典,内容包括版本、作者、体例、内容、馆藏等信息.该批材料的版本目录整理具有系统性和首示性.
东亚文化圈有用汉字编纂字典的历史.大量的日本传统汉文字典,对于补充汉语历史、汉字发展史、汉字传播史、中日经济文化交流史等研究意义重大.但由于资料分散,学者使用或参考非常不方便.我们把192种日本汉文辞书,列出书目和编纂年代,根据其体例和内容,归类整理,并概括各类特点,以帮助学者们参考利用.
