The cerebral cortex shows species-specific variations in size and organization, which probably account for distinct behavioural abilities1. These structural differences may reflect evolutionary changes in the developmental expression of shared genes. Here, to investigate this possibility, we used machine vision to identify and compare cell-type-specific gene expression patterns in the developing mouse and human neocortex, and in human cortical organoids. Using this approach, we identified genes with evolutionarily conserved or divergent transcriptional regulation, revealing species-specific cyto-temporal gene expression patterns. Among such genes, the transcription factor gene JUNB showed mutually exclusive expression in human progenitors and mouse neurons. Through cell-type-specific gain- and loss-of-function experiments in mice and human cortical organoids, we show that JUNB bidirectionally controls human cortical features, including progenitor proliferation rates, neuronal production timing and total neuronal output. We identify IRF1 as a human radial glia-specific regulator that, when expressed in mouse radial glia, activates JUNB and recruits human-like gene regulatory networks, demonstrating cross-species activation of poised developmental programmes. Together, these findings reveal how cyto-temporal regulation of shared genes drives species-specific cortical features, and provide a molecular framework for understanding and manipulating these evolutionary programmes.

The thalamus integrates sensory, motor, and associative functions via distinct nuclei, yet the developmental principles driving their specification remain unclear. Here, we generate a spatiotemporal single-cell multiomic and spatial transcriptomic atlas of the embryonic mouse thalamus, combined with barcoding-based lineage tracing. We identify two major glutamatergic lineages, sensory and motor/associative, each governed by different gene regulatory programs and temporal dynamics. These lineages arise from spatially and molecularly isolated progenitors, revealing an early segregation of functional identities. Within the sensory lineage, we resolve two discrete trajectories leading to first-order visual and somatosensory neurons, both emerging from a shared higher-order default state. Using in silico predictions and in vivo perturbations, we identify Sp9 as a key regulator of visual thalamic fate. Together, our findings define the molecular architecture and developmental trajectories that underpin thalamic modality specification, providing a framework to understand how functional circuits emerge in the mammalian brain. ### Competing Interest Statement The authors have declared no competing interest.

Astrocytes are not a uniform population but exhibit diverse morphological, molecular, and functional characteristics. However, how this diversity originates and becomes establishes during development, remains largely unknown. Here, using single-cell RNA sequencing and spatial transcriptomics, we identify five astrocyte subtypes with unique molecular features, spatial distributions and functions in the mouse neocortex and characterize essential regulators for their formation. Using TrackerSeq to trace clonally related astrocytes, we identify two distinct lineages that give rise to these five subtypes. One lineage derives from Emx1+ radial glial cells that initially generate neurons and later switch to astrocyte production. The other, with minimal neuronal output, predominantly produces a distinct subset of astrocytes marked by Olig2. Olig2 knockout disrupts lineage specification, leading to changes at molecular, morphological and functional levels. These findings shed light on the cellular mechanisms underlying astrocyte diversity, highlighting the presence of multiple radial glial cell subtypes responsible for generating cortical astrocyte subtypes.

During myogenesis, myocyte fusion leads to the formation of multinucleated muscle fibers, but how exactly this process is initiated remains poorly understood. Here, we performed single-cell RNA-sequencing on mouse somites from E9.5-E11.5 embryos, revealing multiple differentiation states during primary myogenesis. Among these, we identified two unexpected myocyte populations: one expressing both myomaker (Mymk) and myomixer (Mymx) (termed Mc1) and another expressing only Mymk (termed Mc2). Fluorescence in situ hybridization demonstrated that both populations are mononucleated and co-exist within the same somites, with only Mc1 persisting during secondary myogenesis. Lineage tracing using Mymx:Cre; RosaTdT mice demonstrated that the Mc2 cells arise from the Mc1. Mechanistically, we show that Mef2 and Rxr factors positively and negatively regulate Mymx expression, respectively. Additionally, RXRG interacts with MYOD1 and MYOG, modulating their transcriptional activity in luciferase assays. Collectively, our findings uncover two populations among the myocytes that drive primary and secondary fiber formation, challenging the traditional view of vertebrate muscle precursor homogeneity.

Astrocytes represent one of the most abundant cell types in the central nervous system, and play an essential role in nearly all aspects of brain functions 1 . Recent studies have challenged the notion that cortical astrocytes are a uniform population, and have highlighted their diverse characteristics at the morphological, molecular, and functional levels 2-5 . However, how this diversity originates and establishes during cortical development, remains largely unknown. Using single-cell RNA sequencing, we identified five distinct astrocyte subtypes displaying unique spatial patterns in the mouse neocortex, and discovered essential regulators for their formation. Furthermore, we used TrackerSeq 6 , a method that integrates heritable DNA barcodes into the genome of electroporated progenitors, to track clonally related astrocytes, and identified two distinct lineages that give rise to the five astrocyte subtypes. The first lineage derives from Emx1 + multipotent progenitors that first generate neurons and then switch to produce cortical astrocytes. The second lineage stems from a fate-restricted progenitor population that exclusively gives rise to a specific subset of cortical astrocytes, marked by Olig2. The knockout of this gene in cortical progenitors is sufficient to promote a fate switch between the two lineages. These findings offer novel insights into the cellular mechanisms underlying astrocyte diversity, highlighting the presence of multiple progenitor subtypes, responsible for generating distinct subtypes of astrocytes.

Brain architectures vary widely across species, yet how neuronal positioning constrains the type of circuits that can be made, and their function, remains poorly understood. Here we examine how neuronal position affects molecular identity, connectivity and function by studying Eml1 knockout mice, which exhibit abnormally located (heterotopic) neurons beneath the cortex. Heterotopic neurons maintained their molecular signatures, formed appropriate long-range connections and exhibited coherent electrophysiological properties. They organized into functional sensory-processing centers that mirrored their cortical counterparts, with preserved somatotopic mapping and responsiveness to sensory stimuli. Remarkably, cortical silencing did not impair sensory discrimination, revealing that heterotopic neurons were the main drivers of this function. Hence, equivalent circuits can emerge in different spatial configurations, allowing diverse brain architectures to converge on similar functional outcomes.

The cerebral cortex shows species-specific variations in size and organization, likely accounting for distinct behavioral abilities. These structural differences may reflect evolutionary changes in the developmental expression of shared genes. To investigate this possibility, we compared cell-type-specific developmental gene expression across species in the developing mouse and human neocortex, and human cortical organoids, by developing a shared transcriptional reference framework. This identified genes with conserved/divergent expression patterns, providing a molecular foundation to interrogate species-specific cellular properties. Using this resource, we discovered that the transcription factor JUNB is expressed in human but not mouse progenitors. Through cell-typespecific gain- and loss-of-function experiments in mice and human organoids, we demonstrate that JUNB bidirectionally controls human cortical features, including progenitor proliferation rates, neuronal production timing, and total neuronal output. This reveals how cell-type-specific regulation of shared genes during development can drive species-specific cortical features, providing a framework for understanding the molecular basis of cortical evolution. ### Competing Interest Statement The authors have declared no competing interest.

Mammals have particularly large forebrains compared with other brain parts, yet the developmental mechanisms underlying this regional expansion remain poorly understood. Here, we provide a single-cell-resolution birthdate atlas of the mouse brain (www.neurobirth.org), which reveals that while hindbrain neurogenesis is transient and restricted to early development, forebrain neurogenesis is temporally sustained through reduced consumptive divisions of ventricular zone progenitors. This atlas additionally reveals region-specific patterns of direct and indirect neurogenesis. Using single-cell RNA sequencing, we identify evolutionarily conserved cell-cycle programs and metabolism-related molecular pathways that control regional temporal windows of proliferation. We identify the late neocortex-enriched mitochondrial protein FAM210B as a key regulator using in vivo gain- and loss-of-function experiments. FAM210B elongates mitochondria and increases lactate production, which promotes progenitor self-replicative divisions and, ultimately, the larger clonal size of their progeny. Together, these findings indicate that spatiotemporal heterogeneity in mitochondrial function regulates regional progenitor cycling behavior and associated clonal neuronal production during brain development.

Layer 5 extratelencephalic (ET) neurons are present across neocortical areas and send axons to multiple subcortical targets1-6. Two cardinal subtypes exist7,8: (1) Slco2a1-expressing neurons (ETdist), which predominate in the motor cortex and project distally to the pons, medulla and spinal cord; and (2) Nprs1- or Hpgd-expressing neurons (ETprox), which predominate in the visual cortex and project more proximally to the pons and thalamus. An understanding of how area-specific ETdist and ETprox emerge during development is important because they are critical for fine motor skills and are susceptible to spinal cord injury and amyotrophic lateral sclerosis9-12. Here, using cross-areal mapping of axonal projections in the mouse neocortex, we identify the subtype-specific developmental dynamics of ET neurons. Whereas subsets of ETprox emerge by pruning of ETdist axons, others emerge de novo. We outline corresponding subtype-specific developmental transcriptional programs using single-nucleus sequencing. Leveraging these findings, we use postnatal in vivo knockdown of subtype-specific transcription factors to reprogram ET neuron connectivity towards more proximal targets. Together, these results show the functional transcriptional programs driving ET neuron diversity and uncover cell subtype-specific gene regulatory networks that can be manipulated to direct target specificity in motor corticofugal pathways.

SUMMARY Developing mammalian brains are characterized by disproportionate growth of the forebrain compared to other regions. How this localized expansion occurs is, however, largely unknown. To address this, we identified region-specific neurogenic patterns by creating a single-cell-resolution birthdate atlas of the mouse brain ( https://www.neurobirth.org ). We report that in forebrain regions, neurogenesis is sustained compared to the hindbrain, where neurogenesis is transient and limited to early brain development. Sustained forebrain neurogenesis reflects lengthened cell cycle and reduced consumptive divisions of ventricular zone progenitors, resulting in a preserved germinal cell pool. Using single-cell RNA sequencing, we identify functional molecular programs of ventricular zone progenitors that spatially and temporally regulate progenitor cycling properties, including through loss-of-function of the forebrain-enriched mitochondrial membrane protein Fam210b. These results reveal a parsimonious mechanism to locally regulate neuronal production, in which the time window during which progenitors generate cells is a critical determinant of region-specific brain expansion.

Temporal identity factors regulate competence of neural progenitors to generate specific cell types in a time-dependent manner, but how they operate remains poorly defined. In the developing mouse retina, the Ikaros zinc-finger transcription factor Ikzf1 regulates production of early-born cell types, except cone photoreceptors. In this study we show that, during early stages of retinal development, another Ikaros family protein, Ikzf4, functions redundantly with Ikzf1 to regulate cone photoreceptor production. Using CUT&RUN and functional assays, we show that Ikzf4 binds and represses genes involved in late-born rod photoreceptor specification, hence favoring cone production. At late stages, when Ikzf1 is no longer expressed in progenitors, we show that Ikzf4 re-localizes to target genes involved in gliogenesis and is required for Müller glia production. We report that Ikzf4 regulates Notch signaling genes and is sufficient to activate the Hes1 promoter through two Ikzf GGAA-binding motifs, suggesting a mechanism by which Ikzf4 may influence gliogenesis. These results uncover a combinatorial role for Ikaros family members during nervous system development and provide mechanistic insights on how they temporally regulate cell fate output.

The balance of contralateral and ipsilateral retinogeniculate projections is critical for binocular vision, but the transcriptional programs regulating this process remain ill defined. Here we show that the Pou class homeobox protein POU3F1 is expressed in nascent mouse contralateral retinal ganglion cells (cRGCs) but not ipsilateral RGCs (iRGCs). Upon Pou3f1 inactivation, the proportion of cRGCs is reduced in favor of iRGCs, leading to abnormal projection ratios at the optic chiasm. Conversely, misexpression of Pou3f1 in progenitors increases the production of cRGCs. Using CUT & RUN and RNA sequencing in gain-and loss-of-function assays, we demonstrate that POU3F1 regulates expression of several key members of the cRGC gene regulatory network. Finally, we report that POU3F1 is sufficient to induce RGC-like cell production, even in late stage retinal progenitors of Atoh7 knockout mice. This work uncovers POU3F1 as a regulator of the cRGC transcriptional program, opening possibilities for optic nerve regenerative therapies.

Temporal identity factors are sufficient to reprogram developmental competence of neural progenitors and shift cell fate output, but whether they can also reprogram the identity of terminally differentiated cells is unknown. To address this question, we designed a conditional gene expression system that allows rapid screening of potential reprogramming factors in mouse retinal glial cells combined with genetic lineage tracing. Using this assay, we found that coexpression of the early temporal identity transcription factors Ikzf1 and Ikzf4 is sufficient to directly convert Müller glial (MG) cells into cells that translocate to the outer nuclear layer (ONL), where photoreceptor cells normally reside. We name these “induced ONL (iONL)” cells. Using genetic lineage tracing, histological, immunohistochemical, and single-cell transcriptome and multiome analyses, we show that expression of Ikzf1/4 in MG in vivo, without retinal injury, mostly generates iONL cells that share molecular characteristics with bipolar cells, although a fraction of them stain for Rxrg, a cone photoreceptor marker. Furthermore, we show that coexpression of Ikzf1 and Ikzf4 can reprogram mouse embryonic fibroblasts to induced neurons in culture by rapidly remodeling chromatin and activating a neuronal gene expression program. This work uncovers general neuronal reprogramming properties for temporal identity factors in terminally differentiated cells.

Many transcription factors regulating the production, survival, and function of photoreceptor cells have been identified, but little is known about transcriptional co-regulators in retinal health and disease. Here, we show that BCL6 co-repressor (BCOR), a Polycomb repressive complex 1 factor mutated in various cancers, is involved in photoreceptor degenerative diseases. Using proteomics and transcription assays, we report that BCOR interacts with the transcription factors CRX and OTX2 and reduces their ability to activate the promoters of photoreceptor-specific genes. CUT&RUN sequencing further shows that BCOR shares genome-wide binding profiles with CRX/OTX2, consistent with a general co-repression activity. We also identify missense mutations in human BCOR in five families that have no evidence of cancer but present severe early-onset X-linked retinal degeneration. Last, we show that the human BCOR mutants cause degeneration when expressed in the mouse retina and have enhanced repressive activity on OTX2. These results uncover a role for BCOR in photoreceptors in both health and disease.

Retinal ganglion cells (RGCs) relay visual information from the eye to the brain. RGCs are the first cell type generated during retinal neurogenesis. Loss of function of the transcription factor Atoh7, expressed in multipotent early neurogenic retinal progenitors leads to a selective and essentially complete loss of RGCs. Therefore, Atoh7 is considered essential for conferring competence on progenitors to generate RGCs. Despite the importance of Atoh7 in RGC specification, we find that inhibiting apoptosis in Atoh7-deficient mice by loss of function of Bax only modestly reduces RGC numbers. Single-cell RNA sequencing of Atoh7;Bax-deficient retinas shows that RGC differentiation is delayed but that the gene expression profile of RGC precursors is grossly normal. Atoh7;Bax-deficient RGCs eventually mature, fire action potentials, and incorporate into retinal circuitry but exhibit severe axonal guidance defects. This study reveals an essential role for Atoh7 in RGC survival and demonstrates Atoh7-dependent and Atoh7-independent mechanisms for RGC specification.

ABSTRACTTemporal identity factors regulate the competence of neural progenitors to generate specific cell types in a time-dependent manner, but how they operate remains poorly defined. In the developing mouse retina, the Ikaros zinc finger transcription factor Ikzf1 regulates the production of early-born cell types, except cone photoreceptors. In this study we show that Ikzf4, another Ikaros family protein, cooperates with Ikzf1 to control cone photoreceptor production during early stages of retinal development, whereas at late stages, when Ikzf1 is no longer expressed in progenitors, Ikzf4 is instead required for Müller glia production. Using CUT&RUN sequencing, we find that both Ikzf1 and Ikzf4 generally bind to the same genes involved in cone development and other early-born fates, but at different cis-regulatory elements. In late-stage progenitors, Ikzf4 re-localizes to bind target genes involved in Müller glia development and regulate their expression. Specifically, we show that Ikzf4 maintains Hes1 expression in differentiating cells using two Ikzf GGAA binding sites at the Hes1 promoter, thereby favouring Müller glia fate commitment. These results uncover a combinatorial role for Ikaros family members in nervous system development and provide mechanistic insights on how they temporally regulate cell fate output.

Multipotent retinal progenitor cells (RPCs) generate various cell types in a precise chronological order, but how exactly cone photoreceptor production is restricted to early stages remains unclear. Here, we show that the POU-homeodomain factors Pou2f1/Pou2f2, the homologs of Drosophila temporal identity factors nub/pdm2, regulate the timely production of cones in mice. Forcing sustained expression of Pou2f1 or Pou2f2 in RPCs expands the period of cone production, whereas misexpression in late-stage RPCs triggers ectopic cone production at the expense of late-born fates. Mechanistically, we report that Pou2f1 induces Pou2f2 expression, which binds to a POU motif in the promoter of the rod-inducing factor Nrl to repress its expression. Conversely, conditional inactivation of Pou2f2 in RPCs increases Nrl expression and reduces cone production. Finally, we provide evidence that Pou2f1 is part of a cross-regulatory cascade with the other temporal identity factors Ikzf1 and Casz1. These results uncover Pou2f1/2 as regulators of the temporal window for cone genesis and, given their widespread expression in the nervous system, raise the possibility of a general role in temporal patterning.

The mammalian retina contains a variety of functionally distinct cell types that are generated by progenitor cells in a specific chronological order. A new paper in Development probes the role of the POU-homeodomain factors Pou2f1 and Pou2f2 in the timely generation of cone photoreceptors in mice. We caught up with first author and PhD student Awais Javed and his supervisor Michel Cayouette (Director of the Cellular Neurobiology Research Unit at the Montreal Clinical Research Institute, Professor at the Universite de Montreal and Adjunct Professor at McGill University) to hear more about their work.