Objective: Induce infection-associated cytokines intrauterine secretion of prostaglandins and term labor? Methods: Concentrations of Il-6, Il-1 beta, TNF-alpha, PGE(2) and PGF(2 alpha) were determined in cervical secretions and amniotic fluid during spontaneous term labor. The supernatant of amnion-, chorion-, decidua- and trophoblast cells, cultured after elective cesarean section or spontaneous delivery, was analysed for cytokine- and prostaglandin activity. Results: Term labor always is associated with intrauterine cytokine- and prostaglandin release. Increased production of cytokines and prostaglandins in case of normal term labor only was found by fetal trophoblast cells. Conclusions: Signal for parturition is of trophoblast and therefore of fetal origin.

Fragestellung: Induzuieren inflammatorische Zytokine am Geburtstermin die intrauterine Prostaglandinsekretion? Methoden: Die Konzentration an Il-6, Il-lβ, TNF-α, PGE2 und PGF2α wurden im Zervixsekret und Fruchtwasser während des Geburtsverlaufs bestimmt, sowie deren Sekretion von kultivierten Amnion-, Chorion-, Dezidua- und Trophoblastzellen nach elektiver Sektio (wehenloser Uterus) und Spontanpartus (maximale Wehentätigkeit) gemessen. Ergebnisse: Zeitgerechte Wehentätigkeit am Termin ist mit massiver intrauteriner Zytokin- und Prostaglandinsekretion assoziiert. Dabei werden sowohl Zytokine als auch Prostaglandine ausschlieβlich von fetalen Trophoblastzellen verstärkt produziert. Schluβfolgerungen: Das Signal zur Geburtseinleitung am Termin ist fetalen Ursprungs.