It was pointed out in this paper that the nature of values was invisible knowledge by analyzing the rela-tion between values and invisible knowledge,and the measures were put forward for constructing the values in medi-cal staff in view of their value construction process and its influencing factors.

教育有狭义和广义之分.狭义的教育一般专指由学校所组织的教育活动.广义的教育是指凡是有目的地增进人的知识技能、影响人的思想品德、增强人的体质等的活动,不论是有组织的还是无组织的,系统的还是零碎的,都是教育[1].受时代条件的影响,我国古代的中医学教育是属于广义层面上的教育.

Chaology is a science that arising in the middle of twentieth century,firstly used in dynamics,after gradually was introduced to other scientific research fields.This article from several important concepts the theory of chaos analysis the English-Chinese translation,points out the English-Chinese translation should adhere to the principle of systematic,aims to promote the application of chaology in translation study.