Delayed and negotiated autonomy : residential emancipation of young Europeans. A significant proportion of young people from 15 to 29 years old in the European Union still live in their parents’ home. This tendency displayed by young people to delay moving out varies from country to country, and between young men and young women. So far, rather little research has been done on this phenomenon., but these «birds » in no hurry to leave the nest are nevertheless arousing increasing interest among experts on family policy. The fact is that those experts have noted that delaying residential emancipation is also tantamount to later founding one’s own family. Hence this contribution deals with the residential emancipation of young people in Europe. It relies on an analysis of quantitative tendencies and on qualitative interviews carried out within the framework of the European Union project called «Family and Transitions in Europe » .

In der Europaischen Union lebt ein signifikanter Anteil von jungen Menschen im Alter von 15 bis 29 Jahren immer noch zuhause bei ihren Eltern. Dieser Trend, die raumliche Trennung vom Elternhaus aufzuschieben, variiert von Land zu Land sowie zwischen jungen Frauen und jungen Mannern. Bislang hat es zu diesem Phanomen relativ wenige Forschungen gegeben; die »verspateten Nesthocker« haben jedoch zunehmend die Aufmerksamkeit von Fachleuten der Familienpolitik gefunden. Denn diesen wurde bewusst, dass der Aufschub der hauslichen Emanzipation zugleich einen Aufschub der eigenen Familienbildung bedeutet. Der folgende Beitrag handelt folglich von der hauslichen Emanzipation von jungen Menschen in Europa. Er stutzt sich auf die Analyse quantitativer Trends und qualitativer Interviews, die im Rahmen des EU-Projekts Family and Transitions in Europe (FATE) erhoben worden sind (vgl. Bendit/Hein 2004; Biggart et al. 2005).