El mosaico de Copenhague es una de las raras representaciones tridimensionales de Xolotlhoy conocidas. Sus caracteristicas estilisticas e iconograficas apuntan a una estrecha asociacion con los manuscritos del grupo Borgia, lo cual sugiere que el mosaico pudiera haber sido elaborado en la region nahua oriental del area de Puebla-Tlaxcala o del noroeste de Oaxaca
