
Con su concepto de “memorias subterráneas”, Michael Pollak sostiene que el silencio colectivo de algunos grupos sobre su experiencia cumple la función de evitar el rechazo social, o de impedir culpabilizar a otras personas. El silencio, a diferencia del olvido, es un modo de gestión de la identidad. Este artículo se pregunta si este puede ser el caso de los hermanos de los desaparecidos y asesinados de la última dictadura militar argentina, una población menos estudiada en relación con otros familiares, como son las madres, abuelas, y aún los hijos y nietos. A partir del análisis de El tren de la victoria: una saga familiar, de Cristina Zuker; Detrás del vidrio oscuro, de Sergio Schmucler, y Hades Argentina, de Daniel Loedel, se pregunta si es posible hablar en estos casos de una mirada diferencial de lo que Elizabeth Jelin denomina el familismo en las luchas por la legitimidad de la palabra. ¿Puede la voz de los hermanos deconstruir el archivo que han venido cimentando los organismos de derechos humanos y las memorias de la militancia, para ofrecer un conocimiento nuevo?
Este artículo propone la categoría de “testimonios espectrales” para leer un nuevo modo testimonial en el Cono Sur que cruza los paradigmas de la denuncia, la mediación y el giro afectivo. El marco teórico articula los estudios sobre la espectralidad (Avery Gordon, Jacques Derrida, Vinciane Despret) para entender cómo el terror dictatorial y su memoria insisten en el presente y generan tareas pendientes de cuidado más allá de la mera acumulación de pruebas. La hipótesis sostiene que, ante la distancia temporal, el estancamiento actual de la justicia, la saturación o la insuficiencia del archivo y las tensiones en torno a los sitios de memoria, ciertas prácticas estéticas y performativas reorganizan la escucha y reconfiguran las condiciones de la transmisión, convirtiendo los restos, los vacíos y las huellas en interpelaciones públicas. El corpus se compone de la performance Antivisita. Formas de entrar y salir de la ESMA (2022), de Mariana Eva Pérez y Laura Kalauz, y de la obra fotográfica e instalativa de Manuela Aldabe vinculada a Planeta azul (2021), incluyendo series realizadas con cianotipia y materiales descartados en las investigaciones forenses. A través de un análisis comparativo, el artículo muestra cómo estas obras introducen un giro espectral del testimonio para llamar la atención sobre la paradoja de la desaparición de personas y activar la responsabilidad ética y social de su memoria en quienes participan o miran. Así, los “testimonios espectrales” pueden sostener la transmisión, allí donde los soportes institucionales de memoria resultan insuficientes y donde lo irresuelto vuelve a demandar respuesta.
En Sumar, de Diamela Eltit, la narradora, Aurora Rojas, demarca un tiempo y un espacio que constantemente se sobresalen, se expanden, se disuelven y se retuercen, mientras vendedores ambulantes marchan en una gran protesta hacia la moneda. Esa marcha además de controlada por la policía en calles angostas también es vigilada a través de drones y sus imágenes transmitidas en la nube. Los cuerpos de los ambulantes articulan sus propios discursos, sueños, saberes y gestos con discursos, sueños, saberes, gestos de otros que ya no están físicamente (o que nunca estuvieron). Así hay sobrevida. Los cuerpos resisten, negándose a extinguirse, aunque sometidos a formas de control y exclusión, a los ojos del mundo. Este trabajo buscará analizar el tiempo, el espacio y las formas de sobrevida; buscará investigar sobre los cuerpos que no importan, pero que im-ponen su presencia y ex-ponen su autenticidad y su copia, proponiéndose en comunidad.
Este artículo aborda las aristas del exilio del escritor argentino Néstor Perlongher a partir del análisis de un poema inédito titulado “Un documento inacabado”. Se trata de un poema conservado en el Centro de Documentação Cultural “Alexandre Eulalio” de la Universidade Estadual de Campinas (Brasil), institución en la que Perlongher se formó y trabajó durante la década en la que residió en San Pablo. El examen del manuscrito, junto con el recorrido por las cartas y entrevistas que Perlongher mantuvo con Osvaldo Baigorria, permite indagar en las tensiones que atravesaron la versión publicada de Alambres (1987), el primer libro de poesía editado por el autor en Argentina durante el exilio. En particular, el trabajo se detiene en las implicancias de la enunciación de la noción de “exilio” en la cultura argentina de la década de 1980. Para ello, se retoma la polémica publicada en la revista Sitio (1981–1987), en la que Perlongher participó desde Brasil. De este modo, el archivo perlongheriano no solo habilita una relectura del exilio como experiencia estética y política en la obra del autor, sino que también expone los límites del sistema de enunciabilidad de una época en la que la intelectualidad argentina volvía a negociar su función en el marco de la recuperación democrática.
Los cuentos de Luis Sepúlveda (Chile, 1949–España, 2020) y las crónicas de Andrea Jeftanovic (Chile, 1970) —publicados, respectivamente, en Historias de aquí y de allá (2010) y Destinos errantes (2016)—reflejan aspectos del pasado de dos escritores que vivieron, en condiciones diferentes, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 y los años de la dictadura de Augusto Pinochet. Aunque los autores no pertenecen a la misma generación, sus crónicas dan testimonio de vínculos comunes que conectan los territorios chilenos con zonas periféricas del poder, tanto dentro como fuera de América Latina. Ambas obras llevan las huellas y las cicatrices de una fractura social que separó el antes y el después de Chile, su pasado y su presente. Este estudio tiene como objetivo explorar el núcleo de estos textos, los registros y testimonios que contienen, para, en última instancia, reflexionar sobre el desplazamiento, el movimiento territorial y el poder simbólico de la cartografía literaria. Aborda cuestiones que van desde el trauma social y la memoria hasta el regreso a tierras que ya no son las mismas. Con base en las teorías de la espacialidad y la territorialidad, este análisis se centra estrictamente en el corpus de crónicas del campo literario. En conclusión, las perspectivas de los dos escritores al atravesar tiempos y lugares se convierten en una brújula que guía la investigación interdisciplinaria que registra las huellas del pasado y, al mismo tiempo, dialoga con la memoria histórica y la identidad social.