Juan Van Halen y Sarti (1788-1864) fue un militar español y belga, de ideología liberal y masón, exiliado varias veces en América y Europa. Durante su trayectoria vital profundamente transnacional y marcada por la movilidad, escribió varios textos autobiográficos. El artículo utiliza sus memorias para reconstruir la nacionalización del sujeto. Se explica cómo la nación debe comprenderse en relación con otras identidades (especialmente la política) y con la trayectoria personal de los individuos. También se muestra cómo un análisis combinado de biografía y autobiografía permite abordar desde abajo un proceso más general como es la construcción de naciones.
Frederic Rahola Trèmols (1858-1919) estuvo vinculado a la Lliga Regionalista de Cataluña y representó los intereses corporativos de los empresarios catalanes. Pensó y puso en práctica (desde la prensa, las sociedades catalanas, los congresos, las publicaciones y el Parlamento) proyectos de carácter transnacional entre España, Cataluña y América Latina para un contexto global marcado, por un lado, por la emigración de masas de Europa a América y, por otro, por la búsqueda de mercados alternativos para el comercio, así como por la aparición, tras la pérdida del Imperio, de nuevos encajes en la política española de la burguesía catalana. Rahola fue un nacionalista catalán con ideas compatibles a un españolismo atento a la diversidad y lejanía territorial. Fue también un entusiasta promotor del americanismo barcelonés y de los negocios relacionados con la emigración. Esta temprana inclinación fue constante y consecuente, tanto en su desarrollo profesional, como en su obra editada y su trabajo parlamentario. Su trayectoria biográfica y sus planes trasnacionales moldearon al Estado nacional desde los márgenes.
Estudio del papel de los que se propone denominar agentes nacionalizadores en los procesos de nacionalización de las colonias de emigrantes. El artículo describe y analiza, a partir de un estudio de caso, el de Telésforo García, un emigrante español de la época del porfiriato, las características de este protagonismo y las particularidades del proceso en el caso de los españoles de México.
El compromiso de José María Sert con el franquismo ilustra, por un lado, las relaciones entre arte y poder en Europa, y, por otro, la evolución de las identidades nacionales en el caso español. A través de una biografía transnacional, la obra artística y diplomática de Sert revela el peso de los símbolos en la legitimación de la dictadura franquista. Y, al mismo tiempo, permite seguir la integración del personaje —catalanista, cosmopolita y creyente— en el universo nacional-católico. Todo ello, por medio de imágenes y emblemas históricos y religiosos vinculados a las ideas de imperio y martirio, en un proceso de instrumentación mutua entre el artista y el Gobierno autoritario.
