[目的]研究中华草龟胚胎发育过程中钙的来源和代谢规律.[方法]采集了中华草龟受精卵200枚,恒温箱中30℃孵化,检测胚胎发育过程中卵各组分中钙含量的变化.[结果]中华草龟孵化期52～65 d,平均57.2 d.孵化的前25 d胚胎钙含量较低,蛋黄、蛋清和蛋壳内钙含量无明显变化,第30天开始胚胎钙含量迅速增加,蛋清中钙含量迅速减少,直至被吸收殆尽;蛋黄中钙第30～35天不断减少,第40天有所增加,此后不断减少至出壳时吸收殆尽.第40天开始,蛋壳内含物总钙含量显著增加,蛋壳中钙含量降低,表明蛋壳开始成为胚胎发育的主要钙源.整个孵化期,蛋黄、蛋清和蛋壳为胚胎发育分别提供了9.6％、24.9％和65.5％的钙.[结论]蛋壳是中华草龟胚胎发育过程中的主要钙源.该研究是对中华草龟胚胎发育过程中受精卵各组分钙含量变化的首次报道.

为探讨水稻-乌龟共作模式的经济效益,于2018—2019年在芜湖市无为县陡沟镇开展水稻-乌龟共作试验,试验面积1.66 hm2.结果发现,2018—2019年生产成本共286580元,平均每年生产成本86319元/hm2;总收入553300元,除去生产成本,净收入266720元,平均每年净收益为80337元/hm2,投入产出比为1:1.93.水稻仅在移栽初期施肥1次,生长过程中未追肥,未使用农药.由此可见,水稻-乌龟共作模式可以减少化肥和农药的使用,在保证水稻产量的同时,具有较好的经济效益.

中华草龟是我国消费者喜爱的水生生物,既可用于观赏,也可用于食用,适宜温室、池塘、稻田养殖,具有广阔的市场前景.该文从繁殖设施、亲龟放养、饲养管理、人工孵化、病害防控等方面介绍了中华草龟人工繁殖技术.

因甲鱼在自然界中每年冬眠超过6个月时间,5月下旬至10月上旬为其生长期,个体年均增重仅100～200 g,要3～4年时间才能长成商品鳖.为提高生产效率,满足市场需求,以浙江杭州地区为代表,在20世纪90年代中期开展了工厂化温室养甲鱼,使用锅炉和水暖空调将温室内气温恒定控制在(32±1)℃,为甲鱼连续快速生长提供必要的水温条件,12～14个月就可养成商品鳖,借此保证养殖产量和生产效率.

中华鳖俗称甲鱼,自20世纪90年代以来,甲鱼人工养殖得到快速发展,主要养殖品系包括台湾鳖、泰国鳖、日本鳖、黄河鳖和黄沙鳖等.根据不完全统计,10余年间甲鱼产量增长了将近10倍.然而,在产量激增的背后,是产业发展的严重失序.养殖业严重过剩,大量甲鱼滞销,其中温室甲鱼有40％左右,外塘甲鱼有20％～30％,未来可能将有20％甲鱼养殖户遭淘汰,不利于甲鱼养殖产业的稳定.此外,病害和养殖过程中的污染也成为制约甲鱼今后发展的严重瓶颈.

一、繁育方法 1.繁殖设施 (1)亲龟池:亲龟池东西走向,长方形,长宽比为5∶1,池壁水泥结构且光滑,池外围筑50厘米高的围墙,墙顶向内伸出半砖,池的四角抹成圆弧状,防止龟攀爬逃逸.每口亲龟池面积约1900平方米(2.9亩),5口亲龟池共计9500平方米.池底中间高,四周低,呈锅底状,底层铺15～20厘米厚的泥沙.亲龟池进排水系统要完善,环境僻静,适应亲龟的生活习性和繁殖环境.养殖用水源为通江港河水,经水泵将养殖用水抽入一口面积为6670平方米(10亩)的蓄水池中备用.蓄水池水深2～3米,定期泼洒生石灰水调节水质,保持池水pH值在7.0左右.

目前安徽以中华鳖、鳄龟为代表的龟鳖养殖最普遍的养殖模式是池塘生态养殖和工厂化温室养殖,前者是龟鳖在自然环境下生长,周期长、效益低,后者是龟鳖在温室环境直接养成,周期短、效益高,但产品质量不高[1,2].随着消费者对龟鳖品质要求的提升,龟鳖养殖逐渐转为以温室作为幼龟鳖培育的场所,而外塘作为养成环境的“温室加外塘”二段式养殖模式[3].为探索龟鳖高效低碳养殖模式,笔者进行了不同养殖模式下龟鳖生长效果的对比试验,现将试验情况简介如下.

Both the ammonia concentration and CODcr in the greenhouse turtle aquaculture wastewater are very high.If the wastewater is directly drained into the receiving water body around the aquaculture site,it will cause serious pollution.To make the greenhouse turtle aquaculture wastewater reach the emission standards and recycle the wastewater,a biological-ecological process,combined with the ecological ditch-wetland-purifying pond,was adopted to treat the greenhouse turtle aquaculture wastewater.The results showed that the removal rates of CODcr,SS,NH4+-N and TP were 90.9%,91.3%,94.2% and 94.5%,respectively.Therefore,the combined system could be used as an efficient biological-ecological wastewater treatment system especially for a small-scale greenhouse turtles breeding.