
RESUMO Este artigo investiga a interseção entre inteligência artificial, capitalismo linguístico e poesia, analisando como os regimes simbólicos se transformam com novas tecnologias. Com base em Jean Baudrillard e Bernard Stiegler, discutiremos a influência da IA e do Machine learning na produção e circulação da linguagem, resultando em um “empobrecimento semiótico” e na restrição da diversidade discursiva por sistemas algorítmicos. Examinaremos, ainda, um poema de Charles Bernstein gerado por IA que imita seu estilo, refletindo sobre os impactos da automação na escrita. Como resposta, propõe-se a “escrita tentacular”, inspirada na simpoiesis de Donna Haraway, como forma de resistência poética e criação coletiva não hierárquica. Assim, o artigo problematiza a relação entre tecnologia, linguagem e poder, sugerindo alternativas criativas e políticas para a escrita em tempos de automação e vigilância digital.
ABSTRACT This article investigates the intersection of artificial intelligence, linguistic capitalism, and poetry, analyzing how symbolic regimes are transformed by new technologies. Drawing on Jean Baudrillard and Bernard Stiegler, we will discuss the influence of AI and Machine Learning on language production and circulation, leading to a “semiotic impoverishment” and the restriction of discursive diversity by algorithmic systems. We will also examine a poem by Charles Bernstein generated by AI that imitates his style, reflecting on the impacts of automation on writing. As a response, “tentacular writing” is proposed, inspired by Donna Haraway’s concept of sympoiesis, as a form of poetic resistance and non-hierarchical collective creation. Thus, the article problematizes the relationship between technology, language, and power, suggesting creative and political alternatives for writing in times of automation and digital surveillance.
RESUMO Este artigo tematiza a relação entre IAs, autoria e ensino, tendo em vista as contradições que envolvem a entrada de IAs no contexto acadêmico/escolar. Com base na Análise de discurso materialista, analisa dizeres do X/Twitter que materializam uma tensão entre o uso de IAs e uma reivindicação de (não)autoria. Considera-se que a normatização do discurso acadêmico/escolar e a burocratização do ensino produz um efeito de indistinção sobre a autoria, tendo em vista a eficácia de IAs, como ChatGPT, em reproduzir textos “perfeitos”, segundo uma normatização técnica dos Discursos de Escrita. Os resultados expõem as contradições em torno da autoria, mas sobretudo as contradições advindas do encontro, na materialidade digital, entre normatizações técnicas e normatizações discursivas que colocam em causa os próprios mecanismos de legitimação da escrita, notadamente, no caso do material aqui analisado, os critérios que determina(va)m a atribuição da autoria.
ABSTRACT This article addresses the relationship between AIs, authorship, and education, considering the contradictions involved in the integration of AIs into academic and school contexts. Based on Michel Pêcheux’s Discourse Analysis, it examines statements from X/Twitter that materialize a tension between the use of AIs and a claim of (non)authorship. It is argued that the normalization of academic/school discourse and the bureaucratization of education produce an effect of indistinction regarding authorship, given the efficiency of AIs, such as ChatGPT, in generating “perfect” texts according to a technical standardization of Writing Discourses. The results expose contradictions surrounding authorship but, above all, the contradictions arising from the encounter, in digital materiality, between technical and discursive standardizations, which challenge the very mechanisms of legitimation in writing, particularly, in the case of the material analyzed here, the criteria that determine(d) the attribution of authorship.
ABSTRACT We examine the historical evolution of authorship and contemporary tensions surrounding textual production by artificial intelligence systems, arguing that polyphony, as conceived by Mikhail Bakhtin, offers a consistent interpretative key for understanding the absence of full authorship in such cases. The generation of texts by generative models does not entail the presence of independent discursive consciousnesses nor of axiologically oriented voices engaged in dialogic interaction, a condition essential to the configuration of authorship in the polyphonic sense. This analysis contrasts such a perspective with approaches like the Turing test and the Chinese room argument, emphasizing that these models operate within functionalist and simulation-based limits. In contrast, polyphony requires the coexistence of responsive subjectivities, articulated through shared and situated language, which AI systems are still incapable of achieving. In this regard, polyphony proves to be an effective analytical operator in delineating authorship.