Este artículo, en primer lugar, rastrea la presencia recurrente del pintor francés rococó Jean-Antoine Watteau y de sus obras en la obra literaria del escritor mexicano José Juan Tablada. Esta recapitulación de textos poéticos y prosaicos coincide con la primera época de Tablada como escritor comprometido con la visualidad de las palabras, en el sentido lingüístico e icónico. Al recurrir a Watteau y a las técnicas de las artes visuales, en especial la pintura, Tablada experimenta y desarrolla las capacidades de la visualidad en su escritura, creando un lenguaje altamente pictórico, repleto de colores, luces y formas. Al mismo tiempo, a través de esta serie de textos, Tablada ofrece varias reflexiones sobre el acceso, la difusión y la apreciación de las artes visuales, desde transposiciones literarias y reproducciones gráficas hasta la observación directa y el valor aurático de la obra original.
Dentro de la ingente producción escrita de Alejo Carpentier se encuentra una faceta menos divulgada y por tanto insuficientemente estudiada: libretista de radio y teatro. En el presente artículo, tras una acuciosa búsqueda en la papelería personal del escritor que custodia la Fundación Alejo Carpentier, se analiza el proceso creativo de tres de estas producciones dramatizadas. Obras escritas en fechas diferentes pero que abordan recurrentes temas carpenterianos como son la Conquista de México y el compromiso del intelectual.
El presente artículo es una reflexión sobre el género autobiográfico a partir de un esbozo inédito de Rodolfo Usigli. Posiblemente escrito a finales de años sesenta, en dicho texto el dramaturgo, además de dejarnos ver su lado más humano, nos habla de sus pasiones y sus miedos. El boceto es, sin lugar a dudas, una evidencia que demuestra que el autor tuvo intenciones de continuar lo escrito en su libro Voces. Diario de trabajo (1932-1933) (1967).
