Reseña Morales Muñoz, B. (Ed.) (2025). Breve panorama crítico de las prácticas literarias de las narradoras peruanas en el siglo XXI. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. 131 pp. ISBN: 978-607-587-431-9
Reseña del libro Ferreira, C. (ed.) (2024). Los cuentos de Julio Ramón Ribeyro. Catorce textos críticos. Lima: Universidad César Vallejo, 196 pp, ISBN: 978-612-331-108-7
La condición interseccional de las personas migrantes LGBTQIA+ ha sido objeto de interés creciente en los últimos años, entre otras cosas, porque estas subjetividades encarnan un cuestionamiento de la Modernidad occidental protagonizada, en sus relatos oficiales, por hombres cis heterosexuales. En Italia siguen existiendo estereotipos exotizantes que llevan a la sexualización de personas migrantes procedentes de algunos países de América Latina. El texto propone, como caso de estudio, las narraciones de Claudiléia Lemes Dias, autora brasileña residente en Italia, quien, en algunas de sus narraciones, representa los estereotipos que se encuentran en la sociedad italiana con respecto a las mujeres trans.
Este artículo propone un acercamiento a dos relatos del escritor cubano Calvert Casey (Baltimore, Estados Unidos, 1923-Roma, Italia, 1969), «El regreso» y «Piazza Margana», situados cronológicamente en los comienzos y en el final de su obra. Nuestro propósito central es el análisis de estos relatos desde una perspectiva que propone explorar las relaciones y vínculos que el personaje protagónico -ese que es y no es Casey-, y a través de este personaje, el propio autor, establece con sus principales ciudades de residencia, y a las que están asociados los cuentos: La Habana, en «El regreso»; Roma, en «Piazza Margana». Para ello, nos apoyamos en categorías y conceptos como el de «lanzadera» o «faraute» (Glantz), «poéticas del retorno» (Manzoni), o «discurso amoroso» (Barthes), entre otros. Nos detenemos más extensamente en el segundo de los relatos, pues, a nuestro juicio, «El regreso» ha sido más y mejor estudiado; en el caso de «Piazza Margana», pretendemos, sobre todo, destacar y enfatizar su dimensión romana -hasta ahora obliterada en la mayor parte de los acercamientos críticos a este relato-, que consideramos fundamental para la interpretación del cuento y también para comprender la condición trasnacional, mediadora y creativa de la propia obra de Calvert Casey.
Este artículo analiza dos redes transatlánticas vinculadas a la poesía visual-experimental en los años sesenta: la colaboración entre Carmelo Arden Quin y Julien Blaine, y los intercambios entre Edgardo Antonio Vigo e Ignacio Gómez de Liaño. A partir del estudio de cartas, revistas artesanales, exposiciones y manifiestos, se propone reconstruir un circuito alternativo de circulación poética y política que desestabiliza las jerarquías centro-periferia. Desde un enfoque microhistórico y arqueológico, y retomando la noción de archivo archipiélago (Hinojosa, 2019), se plantea una lectura crítica de documentos dispersos y activables que configuran formas de comunidad desde los márgenes. El archivo no se entiende aquí como repositorio pasivo, sino como gesto performativo y poética del vínculo: un modo de producir historia, memoria y redes afectivas mediante intervenciones materiales y colaborativas. El análisis de ambos casos permite pensar el experimentalismo poético no como estética cerrada, sino como práctica de desplazamiento, extranjería y resonancia. Así, el artículo propone una contra-cartografía del archivo como espacio activo de inscripción crítica y reactivación desde los márgenes.
