Este artigo busca contextualizar e datar de modo aproximativo três manuscritos inéditos, catalogados na Médiathèque da cidade de Orléans, na França, pertencentes ao escritor francês Georges Bataille (1897-1962). Tais documentos se situam historicamente no coração do debate filosófico e literário entre Bataille e Jean-Paul Sartre; debate que marcou os anos 1940 na França, e cujos efeitos ainda podem ser sentidos em certas produções francesas contemporâneas. O trato com esses manuscritos também aponta para algum interesse de seu autor em escrever mais sobre a questão da nudez, seja a nudez do corpo humano ou a do corpo do texto. Eles são reelaborações ou esboços de uma “resposta” que o escritor obsessivamente lançava ao pensamento sartriano. Reelaborações, diversas remanejadas, mas sempre deixadas inconclusas, seguindo um método caracteristicamente batailliano, insistentemente formuladas de modo “indefinido” — mas nem por isso menos “decisivo” —, à guisa de resposta da literatura, ou mais especificamente da poesia, aos ímpetos classificatórios da filosofia.
Neste artigo apresentamos os resultados de uma pesquisa voltada ao levantamento de fontes testemunhais e à formulação de diretrizes para a edição dos rascunhos de cartas do escritor baiano Eulálio de Miranda Motta, a partir da análise de seu acervo pessoal. Foram identificados 161 rascunhos de cartas; como exemplo, destaca-se a edição acompanhada do dossiê genético de uma carta endereçada ao Procurador-Geral da República, Carlos Medeiros Silva, datada de 1960. O documento versa sobre a controvérsia em torno da emancipação do município de Piritiba-BA, tema central do caderno Monitor. A leitura filológica desse dossiê permite compreender os desafios envolvidos na edição dos rascunhos epistolares de Eulálio Motta e delinear diretrizes editoriais para esse tipo de texto. A pesquisa fundamenta-se em uma prática editorial pragmática, articulada à sociologia dos textos (McKenzie, 2005) e à crítica textual genética e histórica (Borges, 2018; Santiago, 2021; Barreiros, 2016), considerando os processos de produção, circulação e apropriação dos textos enquanto artefatos culturais complexos. A discussão ancora-se também nos estudos sobre Eulálio Motta e na edição de sua obra (Barreiros, 2019; 2016; 2012). Os resultados apontam para uma prática editorial de caráter autoral, nos termos propostos por Gumbrecht (2021), que reconhece o editor como leitor-autor das singularidades do texto.
A longa epígrafe de Pascal Quignard é preocupante por dois motivos. Primeiro, porque derruba ou atenua alguns conceitos há muito aceitos e enraizados na teoria literária: o conceito de autor, a relação com sua obra, a definição de uma obra, seu nascimento, sua formação, seu percurso. Segundo, porque reitera a dificuldade da inteligência artificial em criar uma obra de arte. No decorrer do artigo, examino as repercussões do conceito de “obra órfão” em trechos da literatura contemporânea, romance e poesia, e o que os diferencia do modelo de linguagem Gemini do Google.
Este fac-símile, em tom ensaístico, acompanha a série “Desenhos para Sonhar” (2024–), de Maria Ramos Gazel, composta, até o momento, por 18 desenhos – feitos com giz pastel oleoso sobre o fundo preto do papel sulfite – que emergem do compromisso da artista de desenhar diariamente antes de dormir, com o intuito de nutrir sua experiência onírica. A série nasce, assim, do entrelaçamento entre prática estética, clínica e política, ativando o sonho como território de invenção subjetiva e de escuta sensível. Este fac-símile, no entanto, não decorre de um desejo por análises de “Desenhos para Sonhar” (2024–). Ao contrário, nasce da vontade de ensaiar condições para que marcas sutis – nem sempre visíveis ou mensuráveis – que seguem agindo após o encontro com eles permaneçam em estado de latência, à espera não de decodificações, mas de um campo sensível expandido de diálogo, relação e trânsito entre imagens, intenções e sentidos, em diálogo com o gesto de cuidado, fabulação e resistência ao empobrecimento do sonhar de Maria Ramos Gazel.
Editorial do dossiê 58 da revista Manuscrítica. Este volume completa a série de publicações decorrentes do 16º Congresso Internacional da APCG – Arquivo Expandido: conexões e processos de criação.
