
Discutem-se aqui as transformações ocorridas na linguagem do sublime na poesia brasileira entre o Romantismo e o Modernismo, tomadas como mirante para discussão da formação da sensibilidade poética moderna na literatura brasileira. Considera-se, para tal tarefa, o trânsito entre preocupações das poéticas românticas e modernistas, concernentes especificamente ao fenômeno da idealização, a que a categoria do sublime é sensível, por essa envolver a tentativa de expressão em arte das grandezas, representadas pelo sobre-humano e ideal. Nossas investigações tomam como referências a poesia de Castro Alves, Cruz e Sousa, Augusto dos Anjos e Carlos Drummond de Andrade, assumidas aqui como representantes de estágios distintos da expressão do sublime moderno na literatura brasileira. A partir da discussão do sublime, pretende-se tecer reflexões sobre as respostas particulares emitidas pelos poetas aqui abordados à crise do ideal observada na modernidade.
Este artigo analisa as três versões do poema “Paris não tem centro”, de Marília Garcia, publicadas em 2014, 2016 e 2023. Escrita originalmente em francês durante residência na Cité Internationale des Arts, a primeira versão narra a caminhada de um eu-lírico por Paris em busca de um quadro da Gioconda mencionado por Jacques Roubaud — busca que permanece inconclusa. Na segunda versão, o foco desloca-se do quadro para o próprio poema, com a incorporação de três novas partes que ampliam seu caráter reflexivo e exploram tensões entre línguas e territórios. Já a terceira versão introduz os tradutores como personagens, desloca o tempo da escrita para o futuro e é publicada junto ao poema “Engano geográfico”, formando o conjunto “poemas franceses”, que aborda dificuldades de comunicação e experiência de viver numa terra estrangeira. O cotejo entre as versões evidencia o processo criativo da autora, cuja reescrita opera como gesto ensaístico e metapoético, fazendo do poema um espaço de experimentação em contínuo movimento.
A partir da leitura de poemas retirados de diferentes livros da poeta paulista Neide Archanjo, em especial de Primeiros ofícios da memória (1964) e de Escavações (1980), pretende-se investigar alguns dos modos de endereçamento utilizados pela autora, procurando compreender neles o gesto expansivo dessa subjetividade que parece só se realizar quando se dirige ao mundo, seja por meio da busca, da falta ou do combate. Para tanto, recorre-se a autores como Silviano Santiago, Joëlle de Sermet, Jonathan Culler, dentre outros, que têm se ocupado da reatualização da discussão em torno do endereçamento. Na poesia archanjiana, nota-se que o insistente endereçamento a interlocutores, nomeados ou não, traduz um desejo (quase sempre frustrado) de ser correspondido.
Este artigo busca compreender possíveis relações entre o recurso poético da apóstrofe e o engajamento com objetos presentes em manifestações de pessoas autistas. A análise é realizada com foco na produção poética de dois poetas autistas que se destacam pela utilização de apóstrofes: o indiano Tito Mukhopadhyay e a brasileira Mô Ribeiro. Para o desenvolvimento da análise, os principais aportes teóricos utilizados são as proposições sobre poesia, apóstrofe e personificação de Jonathan Culler; as reflexões sobre linguagem autista de Elizabeth Fein, Laura Sterponi, Amanda Baggs e Gustavo Rückert, bem como as aproximações sobre linguagem e poesia propostas por Ralph James Savarese. Os resultados apontam para uma diferença epistêmica na utilização do endereçamento apostrófico por parte dos poetas autistas. Culler propõe que o diálogo estabelecido com objetos ou seres inanimados possui validade simbólica e é aceito dentro de uma espécie de pacto poético. No entanto, em poetas como Mukhopadhyay ou Ribeiro, percebemos o alargamento dessa utilização, sendo reconhecida a alteridade de elementos da natureza ou de seres ditos inanimados. Assim, a linguagem autista se aproximaria de uma visão de mundo ameríndia ou africana e oferece importante contraponto à violência epistêmica ocidental que denunciam autores como Boaventura de Sousa Santos e Severino Ngoenha. Palavras-chave: Poesia; autismo; apóstrofe; Tito Mukhpadhyay; Mô Ribeiro.
O artigo buscar fazer uma leitura do endereçamento em Charles Baudelaire, em diálogo com as formulações de Jonathan Culler em seus trabalhos sobre a apóstrofe e sobre o endereçamento lírico. A proposta é refletir sobre a convocação “singular” que o poeta francês estende a seu destinatário em “Ao leitor”, poema de abertura das Flores do Mal. Tal convite, ao mesmo tempo agressivo e provocativo e em divergência com o ideal de afinidade ou fusão entre o poeta e seu interlocutor, está em sintonia com uma teoria da lírica não representativa, em que a poesia se produz como um acontecimento por meio da voz poética visionária que torna responsiva esferas abstratas. O presente estudo sugere que, ao investir na dissonância e no desacordo, o endereçamento baudelairiano promove ainda o papel ativo da instância ao qual o poema se dirige, capaz de respostas que excedem a conciliação e a harmonia. Assim, a poesia de Charles Baudelaire se constitui não apenas como um acontecimento que envolve o espelhamento ou continuidade entre sujeito poético e seu interlocutor, mas também se aproxima de experiências do dissenso, do fracasso, do desvio, do desastre ou da catástrofe. Palavras-chave: Poesia, Endereçamento, Charles Baudelaire, teoria literária, Jonathan Culler.